-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Травница
Übersetzung von "травница" ins Englisch
травница
Substantiv
Основная форма
/ˈtravnʲɪtsə/
Gender-neutral in English; used for a person, usually a woman in this context, who knows, gathers, prepares, or uses medicinal herbs.
Сельская травница приготовила настой из ромашки.
The village herbalist prepared a chamomile infusion.
Weitere Übersetzungen
herbwoman
Rare or archaic; specifically a woman who deals in or sells herbs. Definitionen
травница
Substantiv
Основная форма
/ˈtravnʲɪtsə/
Женщина, знающая лекарственные травы и использующая их для лечения.
Сельская травница приготовила настой из ромашки.
Женщина, собирающая, заготавливающая или продающая лекарственные травы.
Травница рано утром отправилась в лес за зверобоем.
Redewendungen und Phrasen
народная травница
В деревне все знали народную травницу, которая помогала собирать лекарственные растения.
folk herbalist
In the village everyone knew the folk herbalist who helped gather medicinal plants.
деревенская травница
Деревенская травница давала советы, какие травы лучше заготовить на зиму.
village herbalist
The village herbalist gave advice on which herbs were best to gather for the winter.
старая травница
Старая травница умела распознавать каждую траву по запаху и листьям.
old herbalist
The old herbalist could identify every herb by its smell and leaves.
опытная травница
Опытная травница быстро нашла нужный сбор для чая.
experienced herbalist
The experienced herbalist quickly found the right blend for the tea.
местная травница
К местной травнице часто приходили за лечебными настоями.
local herbalist
People often came to the local herbalist for medicinal infusions.
лесная травница
Лесная травница хорошо знала, где растёт зверобой и душица.
forest herbalist
The forest herbalist knew well where St. John's wort and oregano grew.
мудрая травница
Мудрая травница учила молодых девушек бережно обращаться с целебными травами.
wise herbalist
The wise herbalist taught young women to handle medicinal herbs with care.
сибирская травница
Сибирская травница составила сбор из таёжных растений.
Siberian herbalist
The Siberian herbalist prepared a blend of taiga plants.
травница-целительница
Травница-целительница помогала людям травяными отварами и настоями.
herbal healer
The herbal healer helped people with herbal decoctions and infusions.
травница-собирательница
Травница-собирательница отправилась в поле ранним утром.
herbalist-forager
The herbalist-forager set out for the field early in the morning.