-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Тортиколлис
Übersetzung von "тортиколлис" ins Englisch
тортиколлис
Substantiv
Основная форма
/tərtʲɪkɐˈlʲis/
Основная форма
/tərtʲɪkɐˈlʲis/
Специальный медицинский термин; в речи употребляется редко.
Medical term for a condition in which the head is persistently tilted and rotated to one side.
У ребёнка диагностировали тортиколлис, связанный со спазмом мышц шеи.
The child was diagnosed with torticollis related to a spasm of the neck muscles.
Weitere Übersetzungen
Less common medical synonym; context should make the meaning clear.
Definitionen
тортиколлис
Substantiv
Основная форма
/tərtʲɪkɐˈlʲis/
Основная форма
/tərtʲɪkɐˈlʲis/
Заболевание или патологическое состояние, при котором голова постоянно наклонена и повернута из-за спазма, укорочения или другой патологии мышц шеи.
У ребёнка диагностировали тортиколлис, связанный со спазмом мышц шеи.
Redewendungen und Phrasen
врождённый тортиколлис
У младенца выявили врождённый тортиколлис на первом осмотре.
congenital torticollis
The infant was found to have congenital torticollis at the first examination.
мышечный тортиколлис
Мышечный тортиколлис часто связан с напряжением шейных мышц.
muscular torticollis
Muscular torticollis is often associated with tightness in the neck muscles.
спастический тортиколлис
Спастический тортиколлис требует наблюдения невролога.
spastic torticollis
Spastic torticollis requires monitoring by a neurologist.
приобретённый тортиколлис
Приобретённый тортиколлис может возникнуть после травмы.
acquired torticollis
Acquired torticollis can occur after an injury.
идиопатический тортиколлис
Идиопатический тортиколлис нередко не имеет очевидной причины.
idiopathic torticollis
Idiopathic torticollis often has no obvious cause.
тортиколлис у ребёнка
Тортиколлис у ребёнка заметили родители по наклону головы.
torticollis in a child
Parents noticed torticollis in a child because of a head tilt.
тортиколлис у новорождённого
Тортиколлис у новорождённого требует ранней консультации врача.
torticollis in a newborn
Torticollis in a newborn requires early consultation with a doctor.
признаки тортиколлиса
Признаки тортиколлиса включают поворот головы в одну сторону.
signs of torticollis
Signs of torticollis include turning the head to one side.
причины тортиколлиса
Причины тортиколлиса могут быть врождёнными или травматическими.
causes of torticollis
The causes of torticollis may be congenital or traumatic.
диагностика тортиколлиса
Диагностика тортиколлиса обычно начинается с осмотра.
diagnosis of torticollis
The diagnosis of torticollis usually begins with a physical examination.
лечение тортиколлиса
Лечение тортиколлиса включает массаж и лечебную гимнастику.
treatment for torticollis
Treatment for torticollis includes massage and therapeutic exercises.
коррекция тортиколлиса
Коррекция тортиколлиса может занять несколько месяцев.
correction of torticollis
Correction of torticollis may take several months.