-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Торкретбетон
Übersetzung von "торкретбетон" ins Englisch
торкретбетон
Substantiv
Основная форма
/tərkrʲɪtbʲɪˈton/
Основная форма
/tərkrʲɪtbʲɪˈton/
Технический термин.
Standard construction term for concrete pneumatically projected onto a surface.
Для укрепления свода тоннеля применили торкретбетон.
Shotcrete was used to reinforce the tunnel arch.
sprayed concrete
Common technical equivalent, especially in engineering and construction contexts. Для укрепления свода тоннеля применили торкретбетон.
Sprayed concrete was used to reinforce the tunnel arch.
Weitere Übersetzungen
Mainly used in American English, often for dry-mix shotcrete.
Definitionen
торкретбетон
Substantiv
Основная форма
/tərkrʲɪtbʲɪˈton/
Основная форма
/tərkrʲɪtbʲɪˈton/
Бетон, наносимый на поверхность под давлением методом торкретирования.
Для укрепления свода тоннеля применили торкретбетон.
Redewendungen und Phrasen
нанесение торкретбетона
Нанесение торкретбетона выполняют послойно на подготовленную поверхность.
application of shotcrete
The application of shotcrete is carried out in layers on the prepared surface.
слой торкретбетона
На стене тоннеля появился ровный слой торкретбетона.
a layer of shotcrete
An even layer of shotcrete appeared on the tunnel wall.
состав торкретбетона
Состав торкретбетона подбирают с учетом условий эксплуатации.
composition of shotcrete
The composition of shotcrete is selected taking into account the operating conditions.
прочность торкретбетона
Прочность торкретбетона проверяют после полного твердения.
strength of shotcrete
The strength of shotcrete is checked after it has fully cured.
толщина торкретбетона
Толщина торкретбетона на участке была увеличена до пяти сантиметров.
thickness of shotcrete
The thickness of the shotcrete at the site was increased to five centimeters.
приготовление торкретбетона
Приготовление торкретбетона ведут непосредственно перед работой.
preparation of shotcrete
The preparation of shotcrete is carried out immediately before work.
подача торкретбетона
Подача торкретбетона на высоту осуществляется по шлангу под давлением.
shotcrete delivery
Shotcrete delivery to height is carried out through a hose under pressure.
расход торкретбетона
Расход торкретбетона зависит от неровности основания.
shotcrete consumption
Shotcrete consumption depends on the unevenness of the substrate.
укладка торкретбетона
Укладка торкретбетона требует точного соблюдения технологии.
shotcrete application
Shotcrete application requires strict adherence to established procedures.
армирование торкретбетона
Армирование торкретбетона фиброй повышает его трещиностойкость.
reinforcement of shotcrete
Reinforcement of shotcrete with fiber increases its resistance to cracking.
адгезия торкретбетона
Адгезия торкретбетона к бетону основания оказалась очень высокой.
adhesion of shotcrete
The adhesion of shotcrete to the base concrete proved to be very high.
уход за торкретбетоном
Уход за торкретбетоном начинают сразу после завершения нанесения.
Curing of shotcrete
Curing of shotcrete begins immediately after completion of the application.