-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Топ-модель
Übersetzung von "топ-модель" ins Englisch
топ-модель
Substantiv
Основная форма
/top-mɐˈdʲelʲ/
Основная форма
/top-mɐˈdʲelʲ/
Употребляется в профессиональном контексте; обычно о модели высшего уровня, часто в СМИ и разговорной речи.
The most idiomatic and frequent English equivalent for a highly famous, high-status fashion model.
Топ-модель подписала контракт с известным модным домом.
The supermodel signed a contract with a famous fashion house.
top model
Literal equivalent; used in fashion contexts for a highly successful and well-known model. Топ-модель появилась на обложке журнала.
The top model appeared on the magazine cover.
Definitionen
топ-модель
Substantiv
Основная форма
/top-mɐˈdʲelʲ/
Основная форма
/top-mɐˈdʲelʲ/
Профессиональная модель высшего класса, добившаяся большой известности и высокого статуса в модной индустрии.
Топ-модель подписала контракт с известным модным домом.
Redewendungen und Phrasen
известная топ-модель
Известная топ-модель приняла участие в новой рекламной кампании.
well-known top model
A well-known top model took part in a new advertising campaign.
успешная топ-модель
Успешная топ-модель рассказала о своей карьере в интервью.
successful top model
A successful top model talked about her career in an interview.
популярная топ-модель
Популярная топ-модель собрала много подписчиков в социальных сетях.
popular top model
The popular top model has amassed many followers on social media.
карьера топ-модели
Карьера топ-модели началась очень рано.
top model's career
A top model's career began very early.
работать топ-моделью
Она мечтала работать топ-моделью с детства.
to work as a top model
She had dreamed of working as a top model since childhood.
быть топ-моделью
Быть топ-моделью непросто из-за плотного графика.
to be a top model
To be a top model is not easy because of a packed schedule.
фотосессия топ-модели
Фотосессия топ-модели прошла в центре города.
top model's photo shoot
The top model's photo shoot took place in the city center.
показ с топ-моделью
Показ с топ-моделью стал главным событием вечера.
fashion show featuring a top model
The fashion show featuring a top model became the highlight of the evening.
образ топ-модели
Новый образ топ-модели удивил поклонников.
top model's look
The top model's new look surprised fans.
внешность топ-модели
Внешность топ-модели идеально подходит для подиума.
top-model looks
Top-model looks are perfectly suited to the runway.
контракт топ-модели
Контракт топ-модели с известным брендом был продлён.
top model's contract
The top model's contract with a well-known brand was extended.
подиумная топ-модель
Подиумная топ-модель уверенно чувствует себя на дефиле.
top runway model
The top runway model feels confident on the runway.