-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Толстый
Übersetzung von "толстый" ins Englisch
толстый
Adjektiv
Основная форма
/ˈtolstɨj/
Основная форма
/ˈtolstɨj/
Основная форма
/ˈtolstɨj/
Основная форма
/ˈtolstɨj/
толстый m
толстого m / n
толстому m / n
толстым m / n / Pl.
толстом m / n
толстая f
толстой f
толстую f
толстою f
толстое n
толстые Pl.
толстых Pl.
толстыми Pl.
толще Komp.
толст m
толста f
толсто n
толсты Pl.
более толстый Komp., m
самый толстый Super., m
У него была толстая книга.
He had a thick book.
У него был толстый кот.
He had a fat cat.
Definitionen
толстый
Adjektiv
Основная форма
/ˈtolstɨj/
Основная форма
/ˈtolstɨj/
Основная форма
/ˈtolstɨj/
Основная форма
/ˈtolstɨj/
Имеющий значительную толщину, большой по поперечному размеру.
Толстый слой снега покрыл землю.
Слишком явный, лишённый тонкости; грубоватый (о словах, шутках, намёках).
Его толстый юмор не всем был по душе.
Состоящий из большого количества страниц, объёмный (о книге, журнале и т.п.).
Толстый роман занял у меня несколько недель на прочтение.
Плотный, густой, насыщенный (о жидкости, массе).
Толстый суп был наваристым и сытным.
Имеющий избыточный вес, полный.
Толстый кот лениво лежал на диване.
Redewendungen und Phrasen
толстый слой
На стене был толстый слой краски.
thick layer
There was a thick layer of paint on the wall.
толстый кот
У соседа живёт толстый кот.
fat cat
The neighbor has a fat cat.
толстый журнал
В библиотеке я взял толстый журнал.
thick magazine
I took a thick magazine at the library.
толстый человек
Он был когда-то толстым человеком, но потом похудел.
overweight person
He was once an overweight person, but then he lost weight.
толстый слой снега
Утром на улице лежал толстый слой снега.
thick layer of snow
In the morning, there was a thick layer of snow on the street.
роман толстого
Роман Толстого известен во всем мире.
Tolstoy's novel
Tolstoy's novel is known worldwide.
толстая промокашка
Толстая промокашка лучше впитывает жидкость.
thick blotting paper
Thick blotting paper absorbs liquid better.
толстый сук
На дереве висел толстый сук.
thick branch
A thick branch was hanging from the tree.
толстый том
Он прочитал толстый том за одну неделю.
thick volume
He read the thick volume in one week.
толстая кишка
В толстую кишку поступают не переваренные остатки пищи.
large intestine
Undigested food residues enter the large intestine.