-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Титульный
Übersetzung von "титульный" ins Englisch
титульный
Adjektiv
титульный m
титульного m / n
титульному m / n
титульным m / n / Pl.
титульном m / n
титульная f
титульной f
титульную f
титульное n
титульные Pl.
титульных Pl.
титульными Pl.
титульною f
Относительный прилагательное; краткие формы и степени сравнения, как правило, не употребляются
Титульная страница книги была красиво оформлена.
The title page of the book was beautifully designed.
Он был титульным главой компании, но не принимал решений.
He was the nominal head of the company, but did not make decisions.
Definitionen
титульный
Adjektiv
Относящийся к титулу, заглавию или надписи на первой странице книги, документа и т.п.
Титульный лист книги содержит название произведения и имя автора.
Относящийся к титулу, званию или положению, связанному с официальным признанием.
Титульный чемпион мира по шахматам был приглашен на международный турнир.
Относящийся к титульной нации или этнической группе, которая является основной в государстве или регионе.
Титульный язык страны используется в официальных документах и образовании.
Связанный с включением объекта (строения, затраты и т.п.) в утверждённый титул (строит., фин.).
Титульный список строек на будущий год утверждён правительством.
Redewendungen und Phrasen
титульный лист
На титульном листе указаны автор и название книги.
title page
The author and title of the book are indicated on the title page.
титульный спонсор
Компания стала титульным спонсором спортивного турнира.
title sponsor
The company became the title sponsor of the sports tournament.
титульный знак
На здании висел титульный знак компании.
title sign
A title sign of the company was hanging on the building.
титульный вклад
Он внес титульный вклад в развитие проекта.
title contribution
He made a title contribution to the project's development.
титульный персонаж
Титульный персонаж книги стал культовым.
title character
The title character of the book became iconic.