-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Тираницид
Übersetzung von "тираницид" ins Englisch
тираницид
Substantiv
Книжное, редкое; употребляется в историко-политическом контексте.
Political and historical term.
Тираницид в античной философии считался допустимым в исключительных случаях.
Tyrannicide was considered permissible in exceptional cases in ancient philosophy.
Definitionen
тираницид
Substantiv
Убийство тирана как политический акт.
В античном политическом мышлении тираницид нередко рассматривался как допустимый способ избавления от власти узурпатора.
Redewendungen und Phrasen
акт тираницида
Историки спорят, был ли этот поступок актом тираницида или обычным политическим убийством.
act of tyrannicide
Historians debate whether this deed was an act of tyrannicide or an ordinary political assassination.
идея тираницида
Идея тираницида обсуждалась философами еще в античности.
the idea of tyrannicide
The idea of tyrannicide was discussed by philosophers as early as antiquity.
оправдание тираницида
Оправдание тираницида часто связано с представлением о праве народа на сопротивление.
justification of tyrannicide
The justification of tyrannicide is often associated with the notion of the people's right to resist.
теория тираницида
В курсе политической философии мы разбирали теорию тираницида.
theory of tyrannicide
In the course on political philosophy we studied the theory of tyrannicide.
практика тираницида
Практика тираницида в истории встречалась гораздо реже, чем ее теоретическое обсуждение.
the practice of tyrannicide
The practice of tyrannicide has occurred in history far less often than its theoretical discussion.
случай тираницида
Этот случай тираницида стал предметом широких дискуссий среди историков.
case of tyrannicide
This case of tyrannicide became the subject of wide-ranging discussions among historians.
попытка тираницида
Попытка тираницида была быстро пресечена охраной.
the attempt at tyrannicide
The attempt at tyrannicide was quickly foiled by the guards.
обвинение в тиранициде
Обвинение в тиранициде звучало в адрес заговорщиков очень серьезно.
a charge of tyrannicide
A charge of tyrannicide against the conspirators sounded very serious.
разговоры о тиранициде
Разговоры о тиранициде велись в салонах и на публичных собраниях.
conversations about tyrannicide
Conversations about tyrannicide took place in salons and at public gatherings.
споры о тиранициде
Споры о тиранициде не утихают до сих пор среди исследователей античности.
debates over tyrannicide
Debates over tyrannicide among scholars of antiquity continue to this day.