-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Типологически
Übersetzung von "типологически" ins Englisch
типологически
Adverb
Основная форма
/tʲɪpəlɐˈɡʲit͡ɕɪskʲɪ/
Употребляется преимущественно в научной и специальной речи; обычно относится к классификации, сопоставлению или описанию по типологии.
Эти языки типологически близки друг к другу.
These languages are typologically close to each other.
Definitionen
типологически
Adverb
Основная форма
/tʲɪpəlɐˈɡʲit͡ɕɪskʲɪ/
В типологическом отношении; с точки зрения типологии.
Эти языки типологически близки друг к другу.
Redewendungen und Phrasen
типологически близки
Эти языки типологически близки, хотя и принадлежат к разным семьям.
typologically similar
These languages are typologically similar, although they belong to different families.
типологически схожи
По структуре эти системы типологически схожи и легко сопоставляются.
typologically similar
In terms of structure, these systems are typologically similar and can be easily compared.
типологически различны
Две модели поведения типологически различны, несмотря на внешнее сходство.
typologically distinct
Two models of behavior are typologically distinct despite their outward similarity.
типологически сопоставимы
Результаты исследований типологически сопоставимы с данными прошлых лет.
typologically comparable
The research results are typologically comparable with the data from previous years.
типологически отличаются
Эти жанры типологически отличаются друг от друга по нескольким признакам.
differ typologically
These genres differ typologically from one another in several respects.
типологически классифицировать
Материал можно типологически классифицировать по нескольким основаниям.
to classify typologically
The material can be classified typologically according to several criteria.
типологически выделять
Ученый предложил типологически выделять три основных группы явлений.
to typologically distinguish
The scientist proposed to typologically distinguish three main groups of phenomena.
типологически соотноситься
Эти формы типологически соотносятся с более ранними образцами.
to correspond typologically to
These forms correspond typologically to earlier examples.
типологически интерпретировать
Новые данные следует типологически интерпретировать с учетом контекста.
to interpret typologically
The new data should be interpreted typologically, taking the context into account.
типологически определить
Задача состоит в том, чтобы типологически определить место этого феномена.
to determine typologically
The task is to determine typologically the place of this phenomenon.
типологически однородны
Эти элементы типологически однородны и выполняют сходные функции.
typologically homogeneous
These elements are typologically homogeneous and perform similar functions.
типологически не совпадать
Хотя термины похожи, их значения типологически не совпадают.
to be typologically different
Although the terms are similar, their meanings are typologically different.