-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Тиорба
Übersetzung von "тиорба" ins Englisch
тиорба
Substantiv
Основная форма
/tʲɪˈorbə/
Употребляется главным образом в историческом и музыкальном контексте.
Historical stringed instrument of the lute family, especially associated with Baroque music.
В барокко тиорба часто сопровождала певцов.
In the Baroque period, the theorbo often accompanied singers.
Definitionen
тиорба
Substantiv
Основная форма
/tʲɪˈorbə/
Старинный струнный щипковый музыкальный инструмент с длинным грифом и дополнительными басовыми струнами; разновидность лютни.
В эпоху барокко тиорба часто использовалась для сопровождения вокала.
Redewendungen und Phrasen
играть на тиорбе
В ансамбле старинной музыки он учился играть на тиорбе.
to play the theorbo
In the early-music ensemble, he was learning to play the theorbo.
звучание тиорбы
Звучание тиорбы оказалось мягким и очень выразительным.
the sound of the theorbo
The sound of the theorbo turned out to be soft and very expressive.
звук тиорбы
В тихом зале особенно хорошо был слышен звук тиорбы.
the sound of the theorbo
In the quiet hall, the sound of the theorbo could be heard particularly well.
струны тиорбы
Мастер аккуратно заменил струны тиорбы перед концертом.
theorbo strings
The luthier carefully replaced the theorbo strings before the concert.
настройка тиорбы
Настройка тиорбы заняла у музыканта почти полчаса.
tuning of the theorbo
The tuning of the theorbo took the musician almost half an hour.
корпус тиорбы
Корпус тиорбы был украшен тонкой резьбой.
the body of the theorbo
The body of the theorbo was decorated with fine carving.
партия тиорбы
В этой сюите партия тиорбы звучит особенно красиво.
the theorbo part
In this suite the theorbo part sounds especially beautiful.
исполнитель на тиорбе
На сцене выступил известный исполнитель на тиорбе.
theorbo player
A well-known theorbo player performed on stage.
урок игры на тиорбе
По вторникам у него проходит урок игры на тиорбе.
lesson in playing the theorbo
On Tuesdays he has a lesson in playing the theorbo.
мастер тиорбы
Мастер тиорбы восстановил старинный инструмент для музея.
theorbo luthier
The theorbo luthier restored an antique instrument for the museum.