-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Термоэкран
Übersetzung von "термоэкран" ins Englisch
термоэкран
Substantiv
Основная форма
/tʲɪrməɪkran/
Основная форма
/tʲɪrməɪkran/
Технический термин: обычно обозначает конструкцию или слой, защищающий от теплового излучения.
heat shield
Термоэкран защитил приборы от перегрева.
The heat shield protected the instruments from overheating.
Weitere Übersetzungen
thermal shield
Technical term used in engineering and materials science. Definitionen
термоэкран
Substantiv
Основная форма
/tʲɪrməɪkran/
Основная форма
/tʲɪrməɪkran/
Экран, конструкция или слой, уменьшающий передачу тепла и защищающий от теплового излучения.
Термоэкран защитил приборы от перегрева.
Redewendungen und Phrasen
установить термоэкран
Перед отправкой в полёт инженеры решили установить термоэкран на корпусе аппарата.
install a thermal shield
Before launch, the engineers decided to install a thermal shield on the spacecraft's hull.
монтаж термоэкрана
Монтаж термоэкрана занял у бригады почти весь день.
installation of a thermal screen
The installation of the thermal screen took the crew almost the entire day.
демонтаж термоэкрана
После ремонта пришлось провести демонтаж термоэкрана и заменить крепления.
removal of the thermal shield
After the repair, it was necessary to carry out the removal of the thermal shield and replace the fasteners.
повреждение термоэкрана
Повреждение термоэкрана привело к перегреву соседних узлов.
damage to the thermal shield
Damage to the thermal shield led to overheating of adjacent components.
защита термоэкрана
Для защиты термоэкрана от пыли использовали специальное покрытие.
protection of the thermal screen
A special coating was used for the protection of the thermal screen from dust.
слой термоэкрана
Слой термоэкрана был рассчитан на высокие температуры.
thermal shielding layer
The thermal shielding layer was designed to withstand high temperatures.
крепление термоэкрана
Крепление термоэкрана проверили перед запуском установки.
thermal screen mounting
The thermal screen mounting was checked before the unit was started.
поверхность термоэкрана
На поверхности термоэкрана не должно быть трещин и сколов.
surface of the thermal shield
There should be no cracks or chips on the surface of the thermal shield.
материал термоэкрана
Материал термоэкрана должен выдерживать экстремальный нагрев.
heat shield material
The heat shield material must withstand extreme heat.
термоэкран двигателя
Термоэкран двигателя снизил тепловую нагрузку на соседние элементы.
engine heat shield
The engine heat shield reduced the thermal load on adjacent components.
термоэкран печи
Термоэкран печи помогает удерживать тепло внутри камеры.
furnace heat shield
The furnace heat shield helps retain heat inside the chamber.
термоэкран космического аппарата
Термоэкран космического аппарата защитил его при входе в атмосферу.
heat shield of the spacecraft
The heat shield of the spacecraft protected it during atmospheric entry.