-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Термосамописец
Übersetzung von "термосамописец" ins Englisch
термосамописец
Substantiv
Основная форма
/tʲɪrməsəmɐˈpʲisʲɪt͡s/
Основная форма
/tʲɪrməsəmɐˈpʲisʲɪt͡s/
Технический термин; употребляется в специальной литературе.
Technical term for an instrument that automatically records temperature or its changes.
Термосамописец непрерывно фиксировал колебания температуры в лаборатории.
The thermograph continuously recorded temperature fluctuations in the laboratory.
Definitionen
термосамописец
Substantiv
Основная форма
/tʲɪrməsəmɐˈpʲisʲɪt͡s/
Основная форма
/tʲɪrməsəmɐˈpʲisʲɪt͡s/
Прибор для автоматической записи температуры или её изменений.
Термосамописец непрерывно фиксировал колебания температуры в лаборатории.
Redewendungen und Phrasen
ленточный термосамописец
В лаборатории установили ленточный термосамописец для непрерывной регистрации температуры.
temperature strip chart recorder
A temperature strip chart recorder was installed in the laboratory for continuous recording of temperature.
автоматический термосамописец
Автоматический термосамописец работал без сбоев всю ночь.
automatic thermal recorder
The automatic thermal recorder operated without any failures all night.
установить термосамописец
Перед началом эксперимента нужно установить термосамописец в правильном положении.
install the thermograph
Before beginning the experiment, you need to install the thermograph in the correct position.
проверить термосамописец
Техник пришёл проверить термосамописец перед запуском оборудования.
check the temperature recorder
The technician came to check the temperature recorder before starting the equipment.
снять показания термосамописца
Каждый час дежурный должен снять показания термосамописца.
to take readings from the temperature recorder
The duty officer must take readings from the temperature recorder every hour.
показания термосамописца
Показания термосамописца показали резкое повышение температуры.
thermograph readings
The thermograph readings showed a sharp rise in temperature.
заменить ленту термосамописца
Пришлось заменить ленту термосамописца, потому что старая закончилась.
replace the thermal chart paper in the thermographic recorder
I had to replace the thermal chart paper in the thermographic recorder because the old one ran out.
запись термосамописца
Запись термосамописца помогла установить момент перегрева.
thermograph recording
The thermograph recording helped determine the moment of overheating.
шкала термосамописца
На шкале термосамописца отчётливо виден суточный ход температуры.
thermograph scale
The daily temperature cycle is clearly visible on the thermograph scale.
пломбировать термосамописец
После поверки прибор должны пломбировать термосамописец.
to seal the thermograph (to affix a tamper-evident seal to a temperature recorder)
After verification, the thermograph must be sealed.
настроить термосамописец
Инженер быстро настроил термосамописец на нужный диапазон.
to adjust the temperature recorder
The engineer quickly adjusted the temperature recorder to the required range.
исправный термосамописец
Исправный термосамописец обеспечивает точную регистрацию данных.
functional thermograph
A functional thermograph ensures accurate data recording.