-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Теплоутилизатор
Übersetzung von "теплоутилизатор" ins Englisch
теплоутилизатор
Substantiv
Технический термин; употребляется в профессиональной и научно-технической речи.
waste heat recovery unit
Technical term used in engineering and energy systems. На предприятии установили теплоутилизатор для нагрева воды отходящими газами.
The plant installed a waste heat recovery unit to heat water using exhaust gases.
heat recovery unit
General technical term. Теплоутилизатор помогает экономить топливо.
The heat recovery unit helps save fuel.
Weitere Übersetzungen
More technical; usually refers to equipment that recovers heat from exhaust gases or other hot streams.
Definitionen
теплоутилизатор
Substantiv
Техническое устройство, предназначенное для утилизации и использования тепла отходящих газов, воздуха, пара и т. п.
На предприятии установили теплоутилизатор для нагрева воды отходящими газами.
Redewendungen und Phrasen
пластинчатый теплоутилизатор
На предприятии установили пластинчатый теплоутилизатор для снижения теплопотерь.
plate heat recovery unit
The plant installed a plate heat recovery unit to reduce heat losses.
роторный теплоутилизатор
Роторный теплоутилизатор оказался более эффективным в условиях высокой влажности.
rotary heat recovery unit
The rotary heat recovery unit proved to be more effective under conditions of high humidity.
теплоутилизатор воздуха
Теплоутилизатор воздуха помогает вернуть часть тепла в систему вентиляции.
air heat recovery unit
The air heat recovery unit helps return part of the heat to the ventilation system.
эффективность теплоутилизатора
Эффективность теплоутилизатора зависит от режима работы и качества обслуживания.
efficiency of the heat recovery unit
The efficiency of the heat recovery unit depends on the operating mode and the quality of maintenance.
установить теплоутилизатор
Специалисты решили установить теплоутилизатор в новой вентиляционной системе.
to install a heat recovery unit
The specialists decided to install a heat recovery unit in the new ventilation system.
выбрать теплоутилизатор
При проектировании здания важно выбрать теплоутилизатор с подходящей производительностью.
to choose a heat recovery unit
When designing a building, it is important to choose a heat recovery unit with a suitable capacity.
обслуживание теплоутилизатора
Обслуживание теплоутилизатора нужно проводить регулярно, чтобы избежать падения КПД.
maintenance of the heat recovery unit
Maintenance of the heat recovery unit should be carried out regularly to avoid a drop in efficiency.
ремонт теплоутилизатора
Ремонт теплоутилизатора потребовался после длительной эксплуатации без профилактики.
repair of the heat recovery unit
Repair of the heat recovery unit was required after prolonged operation without preventive maintenance.
корпус теплоутилизатора
Корпус теплоутилизатора изготовлен из прочного коррозионностойкого материала.
heat recovery unit housing
The heat recovery unit housing is made of durable, corrosion-resistant material.
КПД теплоутилизатора
КПД теплоутилизатора можно повысить за счет правильной настройки системы.
efficiency of the heat recovery unit
The efficiency of the heat recovery unit can be increased through proper system adjustment.
модуль теплоутилизатора
Модуль теплоутилизатора легко заменить при плановом ремонте.
heat recovery module
The heat recovery module is easy to replace during scheduled maintenance.
принцип работы теплоутилизатора
Принцип работы теплоутилизатора основан на передаче тепла от удаляемого воздуха приточному.
principle of operation of the heat recovery unit
The principle of operation of the heat recovery unit is based on transferring heat from the exhaust air to the supply air.