-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Теплопередатчик
Übersetzung von "теплопередатчик" ins Englisch
теплопередатчик
Substantiv
Основная форма
/tʲɪpləpʲɪrʲɪdat͡ɕːɪk/
Основная форма
/tʲɪpləpʲɪrʲɪdat͡ɕːɪk/
Технический термин.
heat exchanger
Technical term used in engineering and HVAC for a device that transfers heat between media or bodies. В системе отопления теплопередатчик обеспечивает перенос тепла от теплоносителя к радиатору.
In the heating system, the heat exchanger transfers heat from the coolant to the radiator.
Definitionen
теплопередатчик
Substantiv
Основная форма
/tʲɪpləpʲɪrʲɪdat͡ɕːɪk/
Основная форма
/tʲɪpləpʲɪrʲɪdat͡ɕːɪk/
Устройство, предназначенное для передачи тепла от одного тела или среды к другому.
В системе отопления теплопередатчик обеспечивает перенос тепла от теплоносителя к радиатору.
Redewendungen und Phrasen
пластинчатый теплопередатчик
На линии охлаждения установили пластинчатый теплопередатчик для более быстрого отвода тепла.
plate heat exchanger
A plate heat exchanger was installed on the cooling line to remove heat more quickly.
кожухотрубный теплопередатчик
Кожухотрубный теплопередатчик хорошо подходит для работы с горячим теплоносителем.
shell-and-tube heat exchanger
A shell-and-tube heat exchanger is well suited for use with a hot heat transfer fluid.
компактный теплопередатчик
Компактный теплопередатчик удалось разместить даже в небольшом техническом шкафу.
compact heat exchanger
They managed to fit the compact heat exchanger even into a small technical cabinet.
промышленный теплопередатчик
Промышленный теплопередатчик обеспечивает стабильную работу всей системы.
industrial heat transfer unit
The industrial heat transfer unit ensures the stable operation of the entire system.
высокоэффективный теплопередатчик
Высокоэффективный теплопередатчик снизил потери энергии на производстве.
high-efficiency heat transfer device
The high-efficiency heat transfer device reduced energy losses in production.
рекуперативный теплопередатчик
Рекуперативный теплопередатчик позволяет использовать часть отработанного тепла повторно.
recuperative heat exchanger
A recuperative heat exchanger allows part of the exhaust heat to be reused.
теплопередатчик системы отопления
Теплопередатчик системы отопления требует регулярной проверки и очистки.
heating system heat exchanger
The heating system heat exchanger requires regular inspection and cleaning.
теплопередатчик охлаждения
Теплопередатчик охлаждения работает особенно интенсивно в летний период.
cooling heat exchanger
The cooling heat exchanger operates particularly intensively during the summer months.
монтаж теплопередатчика
Монтаж теплопередатчика занял у бригады всего несколько часов.
installation of the heat exchanger
The installation of the heat exchanger took the crew only a few hours.
обслуживание теплопередатчика
Обслуживание теплопередатчика необходимо проводить по регламенту.
maintenance of the heat exchanger
Maintenance of the heat exchanger must be carried out according to the regulations.
замена теплопередатчика
После диагностики была назначена замена теплопередатчика.
replacement of the heat exchanger
After the diagnostics, replacement of the heat exchanger was scheduled.
неисправность теплопередатчика
Неисправность теплопередатчика сразу сказалась на температурном режиме оборудования.
malfunction of the heat transfer unit
The malfunction of the heat transfer unit immediately affected the equipment's temperature control.