-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Теплоотдача
Übersetzung von "теплоотдача" ins Englisch
теплоотдача
Substantiv
Основная форма
/tʲɪpləɐtdát͡ɕə/
Технический термин; обычно употребляется в научной и инженерной речи.
heat dissipation
Technical term used for the release or transfer of heat from an object or device to the surrounding medium. Теплоотдача радиатора зависит от скорости воздуха.
The radiator's heat dissipation depends on air speed.
heat output
Used especially in engineering for the amount of heat released by a device, such as a radiator. У этого радиатора высокая теплоотдача.
This radiator has a high heat output.
Definitionen
теплоотдача
Substantiv
Основная форма
/tʲɪpləɐtdát͡ɕə/
Процесс передачи тепла от более нагретого тела, среды или устройства к менее нагретой среде.
Теплоотдача корпуса усиливается при обдуве вентилятором.
Количество тепла, отдаваемое телом, средой или устройством за единицу времени; показатель такой передачи.
У этого радиатора высокая теплоотдача.
Redewendungen und Phrasen
высокая теплоотдача
У этого радиатора высокая теплоотдача, поэтому в комнате быстро становится тепло.
high heat output
This radiator has a high heat output, so the room heats up quickly.
низкая теплоотдача
У пластиковой панели низкая теплоотдача, и она почти не нагревает воздух.
low heat output
The plastic panel has a low heat output, and it hardly warms the air.
хорошая теплоотдача
Алюминиевые детали отличаются хорошей теплоотдачей.
good heat dissipation
Aluminum parts have good heat dissipation.
эффективная теплоотдача
Для эффективной теплоотдачи важно обеспечить хорошую циркуляцию воздуха.
effective heat dissipation
For effective heat dissipation, it is important to ensure good air circulation.
коэффициент теплоотдачи
Инженер рассчитал коэффициент теплоотдачи для нового теплообменника.
heat transfer coefficient
The engineer calculated the heat transfer coefficient for the new heat exchanger.
увеличение теплоотдачи
Увеличение теплоотдачи позволяет быстрее отводить лишнее тепло от оборудования.
increase in heat dissipation
An increase in heat dissipation allows excess heat to be removed from equipment more quickly.
снижение теплоотдачи
Снижение теплоотдачи может привести к перегреву двигателя.
reduced heat dissipation
Reduced heat dissipation can lead to engine overheating.
улучшение теплоотдачи
Добавление ребер на корпусе помогает улучшению теплоотдачи.
improvement of heat dissipation
Adding fins to the housing contributes to the improvement of heat dissipation.
усиление теплоотдачи
Усиление теплоотдачи достигается за счет принудительного обдува.
enhancement of heat dissipation
Enhancement of heat dissipation is achieved by forced airflow.
интенсивная теплоотдача
Во время работы печи наблюдается интенсивная теплоотдача через стенки корпуса.
intense heat dissipation
During operation of the furnace, intense heat dissipation through the housing walls is observed.
теплоотдача радиатора
Теплоотдача радиатора зависит от температуры теплоносителя и площади поверхности.
radiator heat output
Radiator heat output depends on the temperature of the coolant and the surface area.
теплоотдача организма
После тренировки теплоотдача организма заметно возрастает.
body heat dissipation
After a workout, the body's heat dissipation increases noticeably.