-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Тенорафия
Übersetzung von "тенорафия" ins Englisch
тенорафия
Substantiv
Основная форма
/tʲɪnɐˈrafʲɪjə/
Медицинский термин; употребляется в специальной хирургической лексике.
Medical term: surgical suturing of a tendon.
После разрыва сухожилия пациенту выполнили тенорафию.
The patient underwent tenorrhaphy after the tendon rupture.
Definitionen
тенорафия
Substantiv
Основная форма
/tʲɪnɐˈrafʲɪjə/
Хирургическая операция по сшиванию сухожилия.
После разрыва сухожилия пациенту выполнили тенорафию.
Redewendungen und Phrasen
первичная тенорафия
При свежем повреждении сухожилия была выполнена первичная тенорафия.
primary tenorrhaphy
In the case of a fresh tendon injury, primary tenorrhaphy was performed.
вторичная тенорафия
Если рана инфицирована, хирурги часто откладывают вторичную тенорафию.
secondary tendon repair
If the wound is infected, surgeons often delay secondary tendon repair.
открытая тенорафия
В сложных случаях предпочтительнее открытая тенорафия под визуальным контролем.
open tendon repair
In complicated cases, open tendon repair under direct visualization is preferable.
закрытая тенорафия
Закрытая тенорафия применяется реже, но может быть эффективной при небольшом разрыве.
closed tendon repair
Closed tendon repair is used less frequently, but can be effective for a small tear.
срочная тенорафия
Срочная тенорафия была проведена сразу после поступления пациента в травмпункт.
urgent tendon repair
An urgent tendon repair was performed immediately after the patient presented to the trauma clinic.
отсроченная тенорафия
Из-за выраженного отёка врач рекомендовал отсроченную тенорафию.
delayed tenorrhaphy
Due to pronounced swelling, the doctor recommended a delayed tenorrhaphy.
тенорафия сухожилия
Тенорафия сухожилия сгибателя требует точной техники и аккуратного шва.
tendon repair (tenorrhaphy)
Tendon repair (tenorrhaphy) of the flexor tendon requires precise technique and careful suturing.
метод тенорафии
Для этого случая был выбран современный метод тенорафии.
method of tendon repair
A modern method of tendon repair was chosen for this case.
техника тенорафии
Хирургу пришлось изменить технику тенорафии из-за особенностей повреждения.
tenorrhaphy technique
The surgeon had to modify the tenorrhaphy technique because of the specifics of the injury.
осложнения тенорафии
После операции врач внимательно следил за возможными осложнениями тенорафии.
complications of tendon repair
After the operation, the doctor closely monitored the patient for possible complications of tendon repair.