-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Телепостановка
Übersetzung von "телепостановка" ins Englisch
телепостановка
Substantiv
Основная форма
/tʲɪlʲɪpəstɐˈnofkə/
television production
A broad, neutral term for a stage or musical production made for television. Эта телепостановка была создана специально для новогоднего эфира.
This television production was created especially for the New Year's broadcast.
Weitere Übersetzungen
TV production
Informal short form of "television production." Definitionen
телепостановка
Substantiv
Основная форма
/tʲɪlʲɪpəstɐˈnofkə/
Театральная, музыкальная или иная постановка, предназначенная для показа по телевидению.
Эта телепостановка была создана специально для новогоднего эфира.
Redewendungen und Phrasen
новая телепостановка
Новая телепостановка сразу привлекла внимание зрителей.
new television production
The new television production immediately attracted the attention of viewers.
телевизионная телепостановка
Телевизионная телепостановка получилась очень выразительной и динамичной.
television production
The television production turned out to be very expressive and dynamic.
телепостановка спектакля
Телепостановка спектакля сохранила атмосферу оригинальной сцены.
televised production of the play
The televised production of the play preserved the atmosphere of the original stage production.
телепостановка пьесы
Телепостановка пьесы вызвала живой интерес у критиков.
televised production of a play
The televised production of the play aroused lively interest among critics.
телепостановка романа
Телепостановка романа оказалась точной и эмоциональной.
television adaptation of the novel
The television adaptation of the novel proved to be faithful and moving.
режиссёр телепостановки
Режиссёр телепостановки тщательно проработал каждую деталь.
director of the television production
The director of the television production meticulously worked out every detail.
съёмки телепостановки
Съёмки телепостановки проходили в старинном особняке.
the filming of a television production
The filming of the television production took place in an old mansion.
премьера телепостановки
Премьера телепостановки состоялась в воскресный вечер.
premiere of the television production
The premiere of the television production took place on Sunday evening.
успех телепостановки
Успех телепостановки превзошёл все ожидания создателей.
the success of the television production
The success of the television production exceeded all expectations of its creators.
создание телепостановки
Создание телепостановки заняло несколько месяцев.
production of a television play
The production of a television play took several months.
телепостановка по мотивам
Телепостановка по мотивам классического произведения понравилась широкой аудитории.
television production based on
The television production based on a classic work appealed to a broad audience.
смотреть телепостановку
Вечером мы решили смотреть телепостановку всей семьёй.
watch a television play
In the evening we decided to watch a television play with the whole family.