Телепортирование
Übersetzung von "телепортирование" ins Englisch
телепортирование
SubstantivОсновная форма
/tʲɪlʲɪpərtʲɪrɐˈvanʲɪje/
Основная форма
/tʲɪlʲɪpərtʲɪrɐˈvanʲɪje/
The standard noun for instant movement from one place to another by means of teleportation; common in science fiction and technical usage.
В игре телепортирование занимает несколько секунд.
In the game, teleportation takes a few seconds.
Weitere Übersetzungen
teleporting
Less formal noun-like use, especially in science-fiction contexts. Definitionen
телепортирование
SubstantivОсновная форма
/tʲɪlʲɪpərtʲɪrɐˈvanʲɪje/
Основная форма
/tʲɪlʲɪpərtʲɪrɐˈvanʲɪje/
Мгновенное перемещение человека или объекта в другое место с помощью телепортации.
Телепортирование предметов в фантастике часто описывают как мгновенное перемещение.
Redewendungen und Phrasen
мгновенное телепортирование
Мгновенное телепортирование стало ключевой способностью героя.
instant teleportation
Instant teleportation became the hero's key ability.
безопасное телепортирование
Учёные долго искали способ обеспечить безопасное телепортирование.
safe teleportation
Scientists have long been searching for a way to ensure safe teleportation.
телепортирование объектов
В эксперименте проверяли телепортирование объектов на небольшое расстояние.
teleportation of objects
The experiment tested the teleportation of objects over a short distance.
телепортирование персонажа
Телепортирование персонажа сработало только после активации портала.
Character teleportation
Character teleportation only worked after the portal was activated.
телепортирование на короткие расстояния
Телепортирование на короткие расстояния помогало ему быстро уходить от врагов.
short-range teleportation
Short-range teleportation helped him quickly get away from enemies.
телепортирование на большие расстояния
Телепортирование на большие расстояния требовало много энергии.
long-distance teleportation
Long-distance teleportation required a lot of energy.
процесс телепортирования
Процесс телепортирования занял всего несколько секунд.
the teleportation process
The teleportation process took only a few seconds.
эффект телепортирования
Эффект телепортирования выглядел как яркая вспышка света.
teleportation effect
The teleportation effect looked like a bright flash of light.
механизм телепортирования
Механизм телепортирования пока изучен лишь частично.
teleportation mechanism
The teleportation mechanism has so far been only partially studied.
технология телепортирования
Новая технология телепортирования вызвала большой интерес у СМИ.
teleportation technology
The new teleportation technology attracted a lot of interest from the media.
метод телепортирования
Этот метод телепортирования оказался точнее предыдущего.
teleportation method
This teleportation method proved to be more accurate than the previous one.
возможность телепортирования
Возможность телепортирования открыла перед ними новые горизонты.
the ability to teleport
The ability to teleport opened up new horizons for them.