-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Телепортатор
Übersetzung von "телепортатор" ins Englisch
телепортатор
Substantiv
Основная форма
/tʲɪlʲɪpɐrtatər/
Основная форма
/tʲɪlʲɪpɐrtatər/
Употребляется преимущественно в фантастике и разговорной речи.
Science-fiction term for a device, system, or being that can teleport.
В научно-фантастическом романе герои воспользовались телепортатором.
In the science-fiction novel, the heroes used a teleporter.
Definitionen
телепортатор
Substantiv
Основная форма
/tʲɪlʲɪpɐrtatər/
Основная форма
/tʲɪlʲɪpɐrtatər/
Устройство или машина, предназначенные для мгновенного переноса человека или объекта в другое место.
В научно-фантастическом романе герои воспользовались телепортатором.
В фантастическом контексте: существо, персонаж или система, обладающие способностью телепортировать себя или других.
В легенде телепортатор появлялся и исчезал в разных концах города.
Redewendungen und Phrasen
активировать телепортатор
Чтобы попасть на базу, нужно активировать телепортатор в нужный момент.
activate the teleporter
To get to the base, you need to activate the teleporter at the right moment.
включить телепортатор
Инженер забыл включить телепортатор перед испытанием.
to activate the teleporter
The engineer forgot to activate the teleporter before the test.
выключить телепортатор
После передачи груза оператор сразу выключил телепортатор.
to turn off the teleporter
After transferring the cargo, the operator immediately turned off the teleporter.
настроить телепортатор
Перед запуском экспедиции ученые тщательно настроили телепортатор.
calibrate the teleporter
Before launching the expedition, the scientists carefully calibrated the teleporter.
починить телепортатор
Мастеру удалось починить телепортатор всего за полчаса.
to fix the teleporter
The technician managed to fix the teleporter in just half an hour.
использовать телепортатор
Путешественники решили использовать телепортатор, чтобы сэкономить время.
to use the teleporter
The travelers decided to use the teleporter to save time.
собрать телепортатор
В гараже он пытался собрать телепортатор из старых деталей.
assemble a teleporter
In the garage he tried to assemble a teleporter from old parts.
создать телепортатор
Ученые мечтали создать телепортатор, который не будет давать сбоев.
to create a teleporter
Scientists dreamed of creating a teleporter that would not malfunction.
неисправный телепортатор
Неисправный телепортатор заискрился и перестал работать.
malfunctioning teleporter
The malfunctioning teleporter began to spark and stopped working.
портативный телепортатор
Портативный телепортатор удобно брать с собой в экспедицию.
portable teleporter
A portable teleporter is convenient to take along on an expedition.