-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Телеологичность
Übersetzung von "телеологичность" ins Englisch
телеологичность
Substantiv
Основная форма
/tʲɪlʲɪələɡʲit͡ɕˈnosʲtʲ/
Основная форма
/tʲɪlʲɪələɡʲit͡ɕˈnosʲtʲ/
Абстрактное книжное существительное; чаще употребляется в философском и научном контекстах.
Used for the quality of being directed toward an aim or end.
Телеологичность этого проекта проявляется в каждом его этапе.
The goal-directedness of this project is evident at every stage.
Philosophy; explanation of phenomena in terms of an ultimate purpose or final cause.
В статье критикуется телеологичность такого объяснения истории.
The article criticizes the teleology of such an explanation of history.
Definitionen
телеологичность
Substantiv
Основная форма
/tʲɪlʲɪələɡʲit͡ɕˈnosʲtʲ/
Основная форма
/tʲɪlʲɪələɡʲit͡ɕˈnosʲtʲ/
Свойство чего-либо быть направленным на достижение цели или объясняться через цель.
Телеологичность этого проекта проявляется в каждом его этапе.
Философский принцип объяснения явлений и процессов через конечную цель или предназначение.
В статье критикуется телеологичность такого объяснения истории.
Redewendungen und Phrasen
вопрос телеологичности
Вопрос телеологичности природы часто обсуждается в философских работах.
the question of teleology
The question of teleology in nature is often discussed in philosophical works.
проблема телеологичности
Проблема телеологичности человеческого поведения остается спорной.
the problem of teleologicality
The problem of teleologicality of human behavior remains controversial.
принцип телеологичности
Автор опирается на принцип телеологичности при анализе исторического процесса.
the teleological principle
The author relies on the teleological principle when analyzing the historical process.
концепция телеологичности
Концепция телеологичности получила развитие в классической философии.
the concept of teleology
The concept of teleology developed in classical philosophy.
представление о телеологичности
Представление о телеологичности мира характерно для многих религиозных учений.
the notion of teleology
The notion of teleology of the world is characteristic of many religious teachings.
идея телеологичности
Идея телеологичности прослеживается в его рассуждениях о смысле жизни.
the idea of teleology
The idea of teleology can be traced in his reflections on the meaning of life.
допущение телеологичности
Допущение телеологичности процесса помогает объяснить замысел автора.
assumption of teleology
The assumption of teleology in the process helps explain the author's intent.
утверждение телеологичности
Утверждение телеологичности эволюции вызывает возражения у критиков.
assertion of teleology
The assertion of teleology in evolution draws objections from critics.
отрицание телеологичности
Отрицание телеологичности природы стало важным шагом в научной мысли.
rejection of teleology
The rejection of teleology in nature became an important step in scientific thought.
степень телеологичности
Степень телеологичности текста зависит от позиции исследователя.
degree of teleological orientation
The degree of teleological orientation of the text depends on the researcher's position.
анализ телеологичности
Анализ телеологичности системы занял у него несколько страниц.
analysis of teleological character
The analysis of the system's teleological character took him several pages.
обоснование телеологичности
Обоснование телеологичности этого подхода требует дополнительных аргументов.
justification of the teleological nature
The justification of the teleological nature of this approach requires additional arguments.