-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Телеграфистка
Übersetzung von "телеграфистка" ins Englisch
телеграфистка
Substantiv
Основная форма
/tʲɪlʲɪɡrəˈfʲistkə/
Обозначает женщину по профессии; часто употребляется в историческом или книжном контексте.
telegraph operator
Neutral and most common equivalent; used for a woman or man working at a telegraph office. Телеграфистка быстро передала срочное сообщение.
The telegraph operator quickly transmitted the urgent message.
Weitere Übersetzungen
More formal and somewhat dated, especially in British usage.
Less common in modern usage; mainly used in historical or technical contexts.
Definitionen
телеграфистка
Substantiv
Основная форма
/tʲɪlʲɪɡrəˈfʲistkə/
Женщина, работающая телеграфистом; сотрудница телеграфа, принимающая и передающая телеграммы.
Телеграфистка быстро передала срочное сообщение.
Redewendungen und Phrasen
молодая телеграфистка
Молодая телеграфистка быстро освоила работу на почте.
young telegraph operator
The young telegraph operator quickly mastered the work at the post office.
опытная телеграфистка
Опытная телеграфистка без ошибок передавала срочные сообщения.
experienced telegraph operator
An experienced telegraph operator transmitted urgent messages without errors.
дежурная телеграфистка
Дежурная телеграфистка приняла важную депешу поздно ночью.
on-duty telegraph operator
The on-duty telegraph operator received an important dispatch late at night.
штатная телеграфистка
Штатная телеграфистка отвечала за связь на участке.
staff telegraph operator
The staff telegraph operator was responsible for communications in the area.
бывшая телеграфистка
Бывшая телеграфистка с теплотой вспоминала свою профессию.
former telegraphist
The former telegraphist remembered her profession fondly.
телеграфистка станции
Телеграфистка станции весь день принимала телеграммы.
station telegraph operator
The station telegraph operator received telegrams all day.
телеграфистка почтамта
Телеграфистка почтамта задержалась на вечернюю смену.
post office telegraph operator
The post office telegraph operator stayed late for the evening shift.
работать телеграфисткой
Она много лет работала телеграфисткой в районном центре.
to work as a telegraph operator
She worked for many years as a telegraph operator in the district center.
должность телеграфистки
Должность телеграфистки требовала внимательности и быстрой реакции.
telegraph operator position
The telegraph operator position required attentiveness and quick reflexes.
смена телеграфистки
Смена телеграфистки закончилась только глубокой ночью.
the telegraph operator's shift
The telegraph operator's shift didn't end until deep in the night.