Тезаврация
Übersetzung von "тезаврация" ins Englisch
тезаврация
SubstantivОсновная форма
/tʲɪzɐvˈrat͡sɨjə/
Специальный термин; употребляется преимущественно в экономике и финансовой сфере.
Economic term; refers to the withdrawal of money, gold, or other valuables from circulation.
Тезаврация золота уменьшает его участие в денежном обращении.
Hoarding gold reduces its participation in monetary circulation.
Weitere Übersetzungen
thesaurization
Specialized economic term. Definitionen
тезаврация
SubstantivОсновная форма
/tʲɪzɐvˈrat͡sɨjə/
Скрытое накопление и хранение золота, денег, драгоценностей или иных ценностей вне обращения.
Тезаврация золота уменьшает его участие в денежном обращении.
Redewendungen und Phrasen
тезаврация золота
В кризисные периоды тезаврация золота обычно усиливается.
hoarding of gold
In times of crisis, the hoarding of gold usually intensifies.
тезаврация серебра
Исторически тезаврация серебра была распространена не меньше, чем накопление золота.
thesaurization of silver (silver hoarding)
Historically, the thesaurization of silver (silver hoarding) was no less widespread than the accumulation of gold.
тезаврация драгоценных металлов
Тезаврация драгоценных металлов считалась надежным способом сохранить богатство.
hoarding of precious metals
Hoarding of precious metals was considered a reliable way to preserve wealth.
тезаврация денег
Тезаврация денег в виде наличных снижает их участие в экономическом обороте.
thesaurization of money (hoarding of money)
The thesaurization of money in the form of cash reduces its participation in economic circulation.
тезаврация капитала
Тезаврация капитала может замедлять инвестиционную активность компании.
thesaurization of capital (capital hoarding)
Thesaurization of capital (capital hoarding) can slow down a company's investment activity.
тезаврация богатства
Тезаврация богатства в частных коллекциях была характерна для аристократии.
thesaurization (hoarding) of wealth
Thesaurization (hoarding) of wealth in private collections was characteristic of the aristocracy.
тезаврация валюты
Тезаврация валюты нередко возникает в период нестабильности на рынке.
currency hoarding
Currency hoarding often arises during periods of market instability.
тезаврация средств
Тезаврация средств в домашних сбережениях не приносит экономике пользы.
hoarding of funds
The hoarding of funds in household savings does not benefit the economy.
тезаврация монет
Коллекционеры занимались тезаврацией монет, а не их обращением.
coin hoarding
Collectors were hoarding coins, not putting them into circulation.
тезаврация ценностей
Тезаврация ценностей в музеях и частных собраниях имеет разный смысл.
thesaurization of valuables
The thesaurization of valuables in museums and private collections has different meanings.