-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Твин
Übersetzung von "твин" ins Englisch
твин
Substantiv
Основная форма
/tvʲin/
Основная форма
/tvʲin/
Разговорное, интернет-сленг; обычно о втором, дополнительном аккаунте пользователя.
Internet slang; short for an alternate account.
Я завёл твин для тестов.
I created an alt for testing.
Definitionen
твин
Substantiv
Основная форма
/tvʲin/
Основная форма
/tvʲin/
Второй, дополнительный аккаунт пользователя в интернете.
Я завёл твин для тестов.
Redewendungen und Phrasen
создать твин
Перед турниром он решил создать твин для тестов.
create an alt account
Before the tournament he decided to create an alt account for testing.
завести твин
Чтобы общаться анонимно, она завела твин.
create a twin account
To communicate anonymously, she created a twin account.
удалить твин
После бана игрок удалил твин.
delete the alt account
After the ban, the player deleted the alt account.
забанить твин
Модераторы быстро забанили твин.
to ban an alt (alternate account)
The moderators quickly banned the alt account.
купить твин
Некоторые готовы купить твин с редким ником.
buy an alt
Some are willing to buy an alt with a rare nickname.
использовать твин
Для розыгрышей он использует твин.
to use a twin
He uses a twin for pranks.
палить твин
Опытные пользователи сразу палят твин по стилю сообщений.
to spot an alt account
Experienced users immediately spot an alt account by the style of the messages.
левый твин
На форуме появился левый твин без аватара.
suspicious alt account
A suspicious alt account appeared on the forum without an avatar.
основной твин
Основной твин он оставил для личных переписок.
main twin account
He kept his main twin account for personal messages.
твин-аккаунт
У блогера был отдельный твин-аккаунт для черновиков.
alt account
The blogger had a separate alt account for drafts.