-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Таумельшайба
Übersetzung von "таумельшайба" ins Englisch
таумельшайба
Substantiv
Основная форма
/taumʲɪlʲˈʂajbə/
Технический термин.
swash plate
Technical term in mechanics and hydraulics. В конструкции насоса используется таумельшайба.
The pump design uses a swash plate.
Weitere Übersetzungen
Technical spelling variant used in engineering literature.
Definitionen
таумельшайба
Substantiv
Основная форма
/taumʲɪlʲˈʂajbə/
Деталь механизма в некоторых технических устройствах, представляющая собой наклонную шайбу и служащая для преобразования вращательного движения в колебательное или наоборот.
В конструкции насоса используется таумельшайба.
Redewendungen und Phrasen
таумельшайба вертолёта
Таумельшайба вертолёта передаёт управление на лопасти несущего винта.
helicopter swashplate
The helicopter swashplate transmits control to the main rotor blades.
наклон таумельшайбы
Наклон таумельшайбы изменяется при отклонении рычага управления.
tilt of the swashplate
The tilt of the swashplate changes when the control lever is moved.
угол таумельшайбы
Угол таумельшайбы должен быть точно отрегулирован перед полётом.
swashplate angle
The swashplate angle must be precisely adjusted before flight.
регулировка таумельшайбы
Регулировка таумельшайбы выполняется по техническому регламенту.
swashplate adjustment
Swashplate adjustment is carried out in accordance with the technical regulations.
привод таумельшайбы
Привод таумельшайбы работает без рывков и посторонних шумов.
swashplate drive
The swashplate drive operates smoothly and without extraneous noise.
механизм таумельшайбы
Механизм таумельшайбы требует регулярной проверки и смазки.
swashplate mechanism
The swashplate mechanism requires regular inspection and lubrication.
износ таумельшайбы
Износ таумельшайбы может привести к ухудшению управляемости.
wear on the taumel washer
Wear on the taumel washer can lead to degraded handling.
ремонт таумельшайбы
Ремонт таумельшайбы провели после обнаружения люфта.
swashplate repair
Swashplate repair was carried out after looseness was discovered.
замена таумельшайбы
Замена таумельшайбы потребовалась из-за сильного повреждения детали.
swashplate replacement
Swashplate replacement was required due to severe damage to the part.
осмотр таумельшайбы
Осмотр таумельшайбы входит в обязательный перечень предполётных работ.
inspection of the swashplate
Inspection of the swashplate is included in the mandatory list of preflight checks.
настройка таумельшайбы
Настройка таумельшайбы занимает немного времени, если есть опыт.
swashplate adjustment
Swashplate adjustment doesn't take long if you have experience.
неисправность таумельшайбы
Неисправность таумельшайбы сразу отражается на поведении вертолёта.
swashplate malfunction
A swashplate malfunction immediately affects the helicopter's behavior.