-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Тантризм
Übersetzung von "тантризм" ins Englisch
тантризм
Substantiv
Основная форма
/tanˈtrʲizm/
Основная форма
/tanˈtrʲizm/
tantrism
Academic term used in the study of Hinduism and Buddhism; refers to the religious-philosophical doctrine and associated practices. Тантризм оказал заметное влияние на религиозные традиции Индии и Тибета.
Tantrism had a significant influence on the religious traditions of India and Tibet.
Definitionen
тантризм
Substantiv
Основная форма
/tanˈtrʲizm/
Основная форма
/tanˈtrʲizm/
Религиозно-философское учение и система практик в индуизме и буддизме, основанные на тантрах.
Тантризм оказал заметное влияние на религиозные традиции Индии и Тибета.
Redewendungen und Phrasen
индийский тантризм
Индийский тантризм оказал заметное влияние на религиозные практики в регионе.
Indian Tantrism
Indian Tantrism exerted a noticeable influence on the religious practices in the region.
тибетский тантризм
Тибетский тантризм часто изучают в контексте буддийской философии.
Tibetan tantrism
Tibetan tantrism is often studied in the context of Buddhist philosophy.
буддийский тантризм
Буддийский тантризм включает сложные ритуалы и символические практики.
Tantric Buddhism
Tantric Buddhism includes complex rituals and symbolic practices.
индуистский тантризм
Индуистский тантризм формировался в тесной связи с древними культовыми традициями.
Hindu tantrism
Hindu tantrism developed in close connection with ancient cultic traditions.
древний тантризм
Древний тантризм оставил заметный след в истории религиозной мысли.
Ancient Tantrism
Ancient Tantrism left a noticeable mark on the history of religious thought.
учение тантризма
Учение тантризма нередко рассматривают как особую мистическую систему.
the teachings of Tantrism
The teachings of Tantrism are often regarded as a distinct mystical system.
традиции тантризма
Традиции тантризма сохранились в некоторых школах до наших дней.
Tantric traditions
Tantric traditions have survived in some schools to the present day.
практики тантризма
Практики тантризма требуют строгой подготовки и наставничества.
tantric practices
Tantric practices require rigorous training and mentorship.
ритуалы тантризма
Ритуалы тантризма отличаются сложной символикой и точной последовательностью действий.
tantric rituals
Tantric rituals are characterized by complex symbolism and a precise sequence of actions.
философия тантризма
Философия тантризма соединяет духовные, телесные и ритуальные аспекты.
Tantric philosophy
Tantric philosophy combines spiritual, bodily, and ritual aspects.
история тантризма
История тантризма связана с развитием индийских и тибетских религиозных школ.
history of tantrism
The history of tantrism is linked with the development of Indian and Tibetan religious schools.
элементы тантризма
Элементы тантризма можно встретить в разных эзотерических учениях.
elements of tantrism
Elements of tantrism can be found in various esoteric teachings.