-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Талреп
Übersetzung von "талреп" ins Englisch
талреп
Substantiv
талреп
талрепа
талрепу
талрепом
талрепе
талрепы Pl.
талрепов Pl.
талрепам Pl.
талрепами Pl.
талрепах Pl.
Талреп используется для натяжения троса.
The turnbuckle is used for tensioning the cable.
Weitere Übersetzungen
bottle screw
rigging screw
Definitionen
талреп
Substantiv
Механизм, применяемый в строительстве и судостроении для регулировки натяжения и длины тросов и канатов.
Талрепы обеспечивают надежное крепление и натяжение тросов на строительной площадке.
Винтовое такелажное устройство с корпусом и двумя тягами с противоположной резьбой, служащее для подтягивания или ослабления натяжения канатов, тросов, стальных растяжек.
Перед подачей мачты такелажники подтянули талрепы, обеспечив нужное натяжение вант.
Redewendungen und Phrasen
регулировка талрепа
Регулировка талрепа необходима для натяжения троса.
adjustment of the turnbuckle
Adjustment of the turnbuckle is necessary for tightening the cable.
использование талрепа
Правильное использование талрепа предотвращает провисание конструкции.
use of the turnbuckle
Proper use of the turnbuckle prevents the structure from sagging.
размер талрепа
Подберите правильный размер талрепа для вашего проекта.
size of the turnbuckle
Choose the right size of the turnbuckle for your project.
замена талрепа
Замена талрепа необходима из-за износа.
replacement of the turnbuckle
Replacement of the turnbuckle is necessary due to wear.
материал талрепа
Материал талрепа должен быть устойчивым к коррозии.
material of the turnbuckle
The material of the turnbuckle should be resistant to corrosion.