-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Талмуд
Übersetzung von "талмуд" ins Englisch
Талмуд
Substantiv
Талмуд
Талмуда
Талмуду
Талмудом
Талмуде
Талмуды Pl.
Талмудов Pl.
Талмудам Pl.
Талмудами Pl.
Талмудах Pl.
Неодушевлённое; пишется с заглавной буквы как название священного текста, со строчной в переносном значении.
Талмуд является важным текстом в иудаизме.
The Talmud is an important text in Judaism.
Талмуд
Eigenname
Талмуд
Талмуда
Талмуду
Талмудом
Талмуде
Название канонического священного текста иудаизма.
Талмуд является центральным текстом иудаизма.
The Talmud is a central text of Judaism.
Definitionen
Талмуд
Substantiv
Талмуд - это свод еврейских религиозных и правовых текстов, состоящий из Мишны и Гемары, который является основой для раввинистического иудаизма.
Изучение Талмуда требует глубокого понимания еврейской традиции и истории.
разг. Большая, объёмная или трудная для понимания книга, документ или текст.
Он принёс целый талмуд инструкций, чтобы заполнить заявление.
Талмуд
Eigenname
Талмуд - это центральный текст иудаизма, представляющий собой сборник религиозных законов, традиций и комментариев, составленный в период с III по V век нашей эры.
Раввин объяснял сложные вопросы из Талмуда своим ученикам.
Redewendungen und Phrasen
читать талмуд
Мой дедушка любит читать Талмуд каждый вечер.
read the Talmud
My grandfather loves to read the Talmud every evening.
изучать талмуд
Студенты семинарии начали изучать Талмуд на первом курсе.
study the Talmud
The seminary students began to study the Talmud in their first year.
понимать талмуд
Не каждый может легко понять Талмуд.
understand the Talmud
Not everyone can easily understand the Talmud.
толковать талмуд
Рабби каждый раз по-новому толкует Талмуд.
interpret the Talmud
The rabbi interprets the Talmud differently each time.
переводить талмуд
Учитель предложил перевести Талмуд для улучшения знаний.
translate the Talmud
The teacher suggested translating the Talmud to improve knowledge.