-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Таймлапс
Übersetzung von "таймлапс" ins Englisch
таймлапс
Substantiv
Основная форма
/tajmlaps/
Основная форма
/tajmlaps/
timelapse
Common English spelling; refers both to the shooting technique and to the resulting video. На канале опубликовали таймлапс строительства моста.
The channel posted a timelapse of the bridge construction.
Weitere Übersetzungen
time-lapse
Hyphenated spelling; less common as a noun than timelapse. Definitionen
таймлапс
Substantiv
Основная форма
/tajmlaps/
Основная форма
/tajmlaps/
Ускоренная покадровая съёмка, при которой кадры снимаются через равные промежутки времени, чтобы показать медленно меняющийся процесс.
Таймлапс показал, как за несколько часов распустился цветок.
Видеоролик, созданный с помощью ускоренной покадровой съёмки.
На канале опубликовали таймлапс строительства моста.
Redewendungen und Phrasen
съёмка таймлапса
Для съёмки таймлапса я поставил камеру на штатив и выбрал длинную серию кадров.
time-lapse photography
For time-lapse photography, I set the camera on a tripod and selected a long sequence of frames.
создание таймлапса
Создание таймлапса заняло у меня весь вечер, потому что пришлось долго настраивать интервалы.
creating a time-lapse
Creating a time-lapse took me the whole evening because I had to spend a long time adjusting the intervals.
монтаж таймлапса
Монтаж таймлапса в программе занял меньше времени, чем сама съёмка.
timelapse editing
Timelapse editing in the software took less time than the shooting itself.
обработка таймлапса
После съёмки началась обработка таймлапса: цветокоррекция, стабилизация и шумоподавление.
timelapse processing
After the shoot, timelapse processing began: color correction, stabilization, and noise reduction.
кадры таймлапса
Кадры таймлапса получились очень ровными благодаря автоматической съёмке.
time-lapse footage
The time-lapse footage turned out very smooth thanks to the automated shooting.
длительность таймлапса
Длительность таймлапса зависит от того, сколько кадров вы успели снять.
time-lapse duration
The time-lapse duration depends on how many frames you managed to shoot.
эффект таймлапса
Эффект таймлапса особенно хорошо смотрится на движущихся облаках и закате.
time-lapse effect
The time-lapse effect looks especially good on moving clouds and at sunset.
качество таймлапса
Качество таймлапса заметно улучшилось после съёмки в формате RAW.
time-lapse quality
The time-lapse quality noticeably improved after shooting in RAW format.
формат таймлапса
Для публикации в соцсетях я выбрал вертикальный формат таймлапса.
time-lapse format
For posting on social media, I chose a vertical time-lapse format.
сцена таймлапса
Эта сцена таймлапса с ночным городом получилась особенно атмосферной.
time-lapse scene
This time-lapse scene of the city at night turned out especially atmospheric.