-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Таврение
Übersetzung von "таврение" ins Englisch
таврение
Substantiv
Основная форма
/tɐˈvrʲenʲɪje/
Основная форма
/tɐˈvrʲenʲɪje/
Слово редкое, специальное.
The process of marking livestock or other animals with a brand.
Таврение скота проводили в начале лета.
The branding of the cattle was carried out at the beginning of summer.
Definitionen
таврение
Substantiv
Основная форма
/tɐˈvrʲenʲɪje/
Основная форма
/tɐˈvrʲenʲɪje/
Нанесение тавра; клеймение скота или других животных.
Таврение скота проводили в начале лета.
Redewendungen und Phrasen
таврение скота
В старину таврение скота проводили в начале лета.
branding of cattle
In olden times, branding of cattle was carried out at the beginning of summer.
таврение животных
Таврение животных применяли для обозначения принадлежности стада.
branding of animals
Branding of animals was used to indicate ownership of the herd.
таврение лошадей
Таврение лошадей позволяло отличать табуны друг от друга.
branding of horses
Branding of horses allowed people to distinguish herds from one another.
таврение рогатого скота
Таврение рогатого скота было распространено в степных районах.
branding of cattle
The branding of cattle was widespread in the steppe regions.
горячее таврение
Горячее таврение использовали на фермах много веков.
hot branding (hot-iron branding)
Hot branding has been used on farms for many centuries.
таврение клеймом
Таврение клеймом считалось надежным способом маркировки.
branding with a hot iron
Branding with a hot iron was considered a reliable method of marking.
процесс таврения
Процесс таврения требовал осторожности и опыта.
branding process
The branding process required caution and experience.
метод таврения
Метод таврения постепенно вытеснялся современными бирками.
the branding method
The branding method was gradually being replaced by modern ear tags.
техника таврения
Новая техника таврения была менее болезненной для животных.
branding technique
The new branding technique was less painful for the animals.
таврение телят
Таврение телят выполняли в хозяйстве весной.
branding of calves
Branding of calves was carried out on the farm in the spring.