-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Табуированный
Übersetzung von "табуированный" ins Englisch
табуировать
Verbтабуированный
Основная форма
/təbʊˈirəvətʲ/
Основная форма
/təbʊˈirəvətʲ/
табуировать
табуирую
табуируешь
табуирует
табуируем
табуируете
табуируют
табуировал Vergangenheit /
табуировали
табуировала
табуировало
табуированный
табуируя
Общество склонно табуировать определенные темы.
Society tends to taboo certain topics.
табуированный
Adjektiv
Основная форма
/təbʊˈirəvənːɨj/
Основная форма
/təbʊˈirəvənːɨj/
табуированный m
табуированного m / n
табуированному m / n
табуированным m / n / Pl.
табуированном m / n
табуированная f
табуированной f
табуированную f
табуированное n
табуированные Pl.
табуированных Pl.
табуированными Pl.
табуирован m
табуирована f
табуировано n
табуированы Pl.
В некоторых культурах обсуждение смерти является табуированной темой.
In some cultures, discussing death is a taboo topic.
Weitere Übersetzungen
Definitionen
табуировать
Verb
Налагать запрет на что-либо, делать что-либо запретным или недопустимым.
Общество может табуировать определенные темы для обсуждения.
табуированный
Adjektiv
Основная форма
/təbʊˈirəvənːɨj/
Основная форма
/təbʊˈirəvənːɨj/
Запрещённый или не одобряемый обществом, культурой или религией; связанный с табу.
В некоторых культурах обсуждение смерти считается табуированной темой.
Подвергнутый табу; запрещённый к обсуждению или использованию.
Табуированные слова не употребляются в официальной речи.
табуированный
Partizip Perfekt
Основная форма
/təbʊˈirəvənːɨj/
Основная форма
/təbʊˈirəvənːɨj/
На который наложено табу; подвергнутый табуированию.
Некоторые жесты оказываются табуированы в определённых сообществах.
Redewendungen und Phrasen
жестко табуировать
Они решили жестко табуировать эту тему в разговоре.
strictly taboo
They decided to strictly taboo this topic in the conversation.
полностью табуировать
Общество стремится полностью табуировать некоторые виды поведения.
completely taboo
The society strives to completely taboo certain types of behavior.
необходимо табуировать
Некоторые вещи необходимо табуировать для защиты общества.
necessary to taboo
Some things are necessary to taboo for the protection of society.
продолжать табуировать
Мы не можем продолжать табуировать проблемы психического здоровья.
continue to taboo
We cannot continue to taboo mental health issues.
не стоит табуировать
Ты не стоит табуировать разговоры на эту тему.
should not taboo
You should not taboo conversations on this topic.
табуированный вопрос
Это табуированный вопрос в нашей семье.
taboo question
This is a taboo question in our family.
табуированная тема
Это была табуированная тема на конференции.
taboo topic
It was a taboo topic at the conference.
табуированное слово
Некоторые считают это табуированным словом.
taboo word
Some consider it a taboo word.
табуированное поведение
Такое табуированное поведение не принимается в обществе.
taboo behavior
Such taboo behavior is not accepted in society.
табуированное выражение
Это табуированное выражение не стоит использовать.
taboo expression
This is a taboo expression that should not be used.