-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Сухогруз
Übersetzung von "сухогруз" ins Englisch
сухогруз
Substantiv
Основная форма
/sʊxɐˈɡruz/
Основная форма
/sʊxɐˈɡruz/
Common general term for a cargo vessel carrying dry goods.
Сухогруз доставил зерно в порт.
The freighter delivered grain to the port.
dry cargo ship
Maritime term; a vessel designed to carry dry cargo. Сухогруз доставил зерно в порт.
The dry cargo ship delivered grain to the port.
Weitere Übersetzungen
cargo ship
Broader term; acceptable when the vessel type is clear from context. Definitionen
сухогруз
Substantiv
Основная форма
/sʊxɐˈɡruz/
Основная форма
/sʊxɐˈɡruz/
Судно для перевозки сухих грузов.
Сухогруз доставил зерно в порт.
Redewendungen und Phrasen
экипаж сухогруза
Экипаж сухогруза благополучно прибыл в порт.
crew of the dry cargo ship
The crew of the dry cargo ship arrived safely at the port.
капитан сухогруза
Капитан сухогруза передал сообщение о задержке рейса.
captain of a dry cargo ship
The captain of the dry cargo ship sent a message about a delay to the voyage.
палуба сухогруза
На палубе сухогруза лежали контейнеры с оборудованием.
freighter's deck
Containers with equipment were lying on the freighter's deck.
трюм сухогруза
В трюме сухогруза хранился ценный груз.
hold of a dry-cargo ship
A valuable cargo was stored in the hold of the dry-cargo ship.
корпус сухогруза
Корпус сухогруза получил небольшие повреждения.
hull of the dry cargo ship
The hull of the dry cargo ship sustained minor damage.
маршрут сухогруза
Маршрут сухогруза был изменён из-за шторма.
route of the dry cargo ship
The route of the dry cargo ship was changed because of the storm.
столкновение сухогруза
Столкновение сухогруза с причалом произошло ночью.
collision of a dry-cargo ship
The collision of a dry-cargo ship with the pier occurred at night.
пожар на сухогрузе
Пожар на сухогрузе быстро потушили спасатели.
fire on a dry cargo ship
Rescuers quickly extinguished the fire on a dry cargo ship.
сухогруз сел на мель
Во время шторма сухогруз сел на мель у входа в бухту.
the dry cargo ship ran aground
During the storm, the dry cargo ship ran aground at the entrance to the bay.
сухогруз потерпел крушение
Сухогруз потерпел крушение у берегов острова.
The cargo ship was wrecked
The cargo ship was wrecked off the coast of the island.
погрузка на сухогруз
Погрузка на сухогруз заняла несколько часов.
loading onto a dry cargo ship
Loading onto a dry cargo ship took several hours.
разгрузка сухогруза
Разгрузка сухогруза началась ранним утром.
unloading of the freighter
The unloading of the freighter began early in the morning.