-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Сульфурированный
Übersetzung von "сульфурированный" ins Englisch
сульфурировать
Verbсульфурированный
Специальное химическое слово; обычно употребляется о обработке вещества серой или серосодержащими соединениями. Переходный глагол.
Chemical term; to treat a substance with sulfur or sulfur compounds.
Каучук сульфурируют при вулканизации.
They sulfurize rubber during vulcanization.
Weitere Übersetzungen
British spelling of sulfurize; chemical term.
сульфурированный
Partizip Perfekt
Страд. прош. причастие от глагола «сульфурировать», используется как качественное прилагательное.
Сульфурированное масло используется в промышленности.
Sulfurized oil is used in the industry.
Definitionen
сульфурировать
Verb
Обрабатывать какое-либо вещество серой или серосодержащими соединениями, вводя серу в его состав или изменяя его свойства.
Каучук сульфурируют при вулканизации.
сульфурированный
Partizip Perfekt
Обработанный или насыщенный серой или её соединениями.
Сульфурированное масло используется в качестве смазочного материала в машиностроении.
Redewendungen und Phrasen
сульфурировать каучук
На заводе начали сульфурировать каучук для повышения его прочности.
to sulfurize rubber
At the factory they began to sulfurize the rubber to increase its strength.
сульфурировать резину
Чтобы улучшить эластичность материала, резину сульфурируют в специальной камере.
to sulfurize rubber (to vulcanize rubber with sulfur)
To improve the material's elasticity, the rubber is sulfurized in a special chamber.
сульфурировать полиолефины
В лаборатории исследовали, как сульфурировать полиолефины более эффективно.
to sulfurize polyolefins
In the laboratory, researchers investigated how to sulfurize polyolefins more effectively.
сульфурировать нефтепродукты
Нефтепродукты сульфурируют для получения новых технологических свойств.
to sulfurize petroleum products
Petroleum products are sulfurized to obtain new technological properties.
сульфурировать масла
Некоторые смазочные материалы сульфурируют для улучшения рабочих характеристик.
sulfurize oils
Some lubricants are sulfurized to improve their performance characteristics.
сульфурировать фенолы
Химики предложили сульфурировать фенолы в присутствии катализатора.
to sulfurize phenols
Chemists proposed to sulfurize phenols in the presence of a catalyst.
сульфурировать спирты
В ходе синтеза можно сульфурировать спирты и получать нужные производные.
to sulfurize alcohols
During the synthesis, it is possible to sulfurize alcohols and obtain the desired derivatives.
сульфурировать смолы
Производитель решил сульфурировать смолы, чтобы изменить их растворимость.
sulfurize resins
The manufacturer decided to sulfurize resins to change their solubility.
сульфурировать углеводороды
При высокой температуре начинают сульфурировать углеводороды в реакторе.
sulfurize hydrocarbons
At high temperatures, hydrocarbons begin to sulfurize in the reactor.
сульфурировать органические соединения
В этой технологии можно сульфурировать органические соединения без сильного нагрева.
to sulfurize organic compounds
In this technology, it is possible to sulfurize organic compounds without strong heating.
сульфурированный мазут
Для процесса используется сульфурированный мазут.
sulfurized fuel oil
Sulfurized fuel oil is used for the process.
сульфурированное масло
Сульфурированное масло применяется в металлообработке.
sulfurized oil
Sulfurized oil is used in metalworking.
сульфурированный керосин
Сульфурированный керосин используется как присадка.
sulfurized kerosene
Sulfurized kerosene is used as an additive.
сульфурированная смазка
Сульфурированная смазка улучшает свойства трения.
sulfurized lubricant
Sulfurized lubricant improves friction properties.
сульфурированный бензин
Сульфурированный бензин требует дополнительной очистки.
sulfurized gasoline
Sulfurized gasoline requires additional purification.
сульфурированная присадка
Сульфурированная присадка улучшает работу двигателя.
sulfurized additive
Sulfurized additive improves engine performance.
сульфурированная резина
Сульфурированная резина обладает повышенной прочностью.
sulfurized rubber
Sulfurized rubber has increased strength.
сульфурированный парафин
Сульфурированный парафин используется в качестве смазочного материала.
sulfurized paraffin
Sulfurized paraffin is used as a lubricant.
сульфурированная сажа
Сульфурированная сажа применяется в шинной промышленности.
sulfurized soot
Sulfurized soot is used in the tire industry.
сульфурированные компоненты
Сульфурированные компоненты необходимы для некоторых химических процессов.
sulfurized components
Sulfurized components are necessary for certain chemical processes.