-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Сульфатироваться
Übersetzung von "сульфатироваться" ins Englisch
сульфатироваться
Verb
Основная форма
/sʊlʲfətʲɪˈrovatʲsə/
Употребляется в химии.
Chemistry; intransitive use corresponding to the Russian reflexive verb.
Некоторые органические соединения сульфатируются в присутствии серной кислоты.
Some organic compounds sulfate in the presence of sulfuric acid.
Weitere Übersetzungen
British spelling of sulfate; chemistry.
Definitionen
сульфатироваться
Verb
Основная форма
/sʊlʲfətʲɪˈrovatʲsə/
Подвергаться сульфатированию; вступать в реакцию с серной кислотой или её солями с образованием сульфатов.
Некоторые органические соединения сульфатируются в присутствии серной кислоты.
Redewendungen und Phrasen
аккумулятор сульфатируется
Если аккумулятор долго не заряжать, он сульфатируется.
the battery becomes sulfated
If the battery is not charged for a long time, the battery becomes sulfated.
батарея сульфатируется
При неправильной эксплуатации батарея сульфатируется довольно быстро.
the battery becomes sulfated
With improper operation, the battery becomes sulfated quite quickly.
пластины сульфатируются
Со временем пластины сульфатируются и теряют ёмкость.
the plates become sulfated
Over time the plates become sulfated and lose their capacity.
свинцовые пластины сульфатируются
Когда свинцовые пластины сульфатируются, аккумулятор хуже держит заряд.
lead plates become sulfated
When lead plates become sulfated, the battery doesn't hold a charge as well.
аккумулятор начинает сульфатироваться
После длительного простоя аккумулятор начинает сульфатироваться.
the battery begins to sulfate
After a long period of inactivity, the battery begins to sulfate.
аккумулятор может сульфатироваться
При недозаряде аккумулятор может сульфатироваться уже через несколько недель.
the battery may become sulfated
If undercharged, the battery may become sulfated in just a few weeks.
сильно сульфатироваться
Нельзя допускать, чтобы элементы сильно сульфатировались.
to become heavily sulfated
You must not allow the elements to become heavily sulfated.
быстро сульфатироваться
В холоде и при постоянном недозаряде аккумулятор может быстро сульфатироваться.
to quickly become sulfated
In cold weather and with a constant undercharge the battery can quickly become sulfated.
сульфатироваться при хранении
Если устройство хранится разряженным, аккумулятор будет сульфатироваться при хранении.
to become sulfated during storage
If the device is stored in a discharged state, the battery will become sulfated during storage.
сульфатироваться из-за недозаряда
Свинцово-кислотный аккумулятор часто сульфатируется из-за недозаряда.
become sulfated due to undercharging
A lead-acid battery often becomes sulfated due to undercharging.
сульфатироваться при глубоком разряде
При глубоком разряде батарея может сульфатироваться и потерять часть ёмкости.
become sulfated during deep discharge
The battery can become sulfated during deep discharge and lose some of its capacity.
сульфатироваться после простоя
Автомобильный аккумулятор нередко сульфатируется после долгого простоя.
to become sulfated after a long period of inactivity
A car battery often becomes sulfated after a long period of inactivity.