-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Сульфатация
Übersetzung von "сульфатация" ins Englisch
сульфатация
Substantiv
Основная форма
/sʊlʲfɐˈtat͡sɨjə/
Спец., хим.
A technical term used in chemistry and in lead-acid battery context.
Сульфатация сопровождается образованием труднорастворимых соединений.
Sulfation is accompanied by the formation of sparingly soluble compounds.
Weitere Übersetzungen
British spelling of "sulfation".
Definitionen
сульфатация
Substantiv
Основная форма
/sʊlʲfɐˈtat͡sɨjə/
Химический процесс образования сульфатов.
Сульфатация сопровождается образованием труднорастворимых соединений.
Образование кристаллов сульфата свинца на пластинах свинцово-кислотного аккумулятора, приводящее к ухудшению его работы.
Сульфатация пластин стала причиной быстрой потери ёмкости аккумулятора.
Redewendungen und Phrasen
сульфатация аккумулятора
Сульфатация аккумулятора часто возникает при длительном простое техники.
battery sulfation
Battery sulfation often occurs when equipment is left unused for a long time.
сульфатация батареи
Сульфатация батареи приводит к заметному снижению её ёмкости.
battery sulfation
Battery sulfation leads to a noticeable reduction in its capacity.
сульфатация пластин
Сульфатация пластин ухудшает работу свинцово-кислотного аккумулятора.
sulfation of the plates
Sulfation of the plates impairs the performance of a lead-acid battery.
процесс сульфатации
Процесс сульфатации ускоряется при глубоком разряде.
sulfation process
The sulfation process accelerates during deep discharge.
признаки сульфатации
Признаки сульфатации легко заметить по падению напряжения.
signs of sulfation
The signs of sulfation are easy to notice by a drop in voltage.
степень сульфатации
Степень сульфатации определяют при диагностике аккумулятора.
degree of sulfation
The degree of sulfation is determined during battery diagnostics.
обратимая сульфатация
Обратимая сульфатация иногда устраняется с помощью восстановления заряда.
reversible sulfation
Reversible sulfation is sometimes eliminated by charge restoration.
необратимая сульфатация
Необратимая сульфатация делает аккумулятор практически непригодным к работе.
irreversible sulfation
Irreversible sulfation makes the battery practically unusable.
причины сульфатации
Причины сульфатации могут быть связаны с неправильной эксплуатацией.
causes of sulfation
The causes of sulfation may be related to improper operation.
последствия сульфатации
Последствия сульфатации проявляются в потере ёмкости и пускового тока.
effects of sulfation
The effects of sulfation appear as a loss of capacity and starting (cranking) current.
устранение сульфатации
Устранение сульфатации требует специального режима зарядки.
desulfation
Desulfation requires a special charging mode.
борьба с сульфатацией
Борьба с сульфатацией начинается с регулярного обслуживания батареи.
Combating sulfation
Combating sulfation begins with regular maintenance of the battery.