-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Сукка
Übersetzung von "сукка" ins Englisch
сукка
Substantiv
Основная форма
/sʊˈka/
Употребляется преимущественно в религиозном контексте, в связи с иудаизмом и праздником Суккот.
sukkah
Standard transliteration; the usual term in English for the ritual hut used during Sukkot. На праздник семья ужинала в сукке, украшенной ветками и фруктами.
For the holiday, the family dined in the sukkah decorated with branches and fruit.
Weitere Übersetzungen
Generic equivalent in the Jewish context of Sukkot; less specific than sukkah.
succah
Alternate transliteration of sukkah. Definitionen
сукка
Substantiv
Основная форма
/sʊˈka/
В иудаизме: временное сооружение (шалаш, навес), которое строят и используют во время праздника Суккот.
На праздник семья ужинала в сукке, украшенной ветками и фруктами.
Redewendungen und Phrasen
строить сукку
Перед праздником мы вместе строим сукку во дворе.
to build a sukkah
Before the holiday, we build a sukkah together in the yard.
построить сукку
К вечеру семья успела построить сукку.
to build a sukkah
By evening the family had managed to build a sukkah.
украшать сукку
Дети с удовольствием украшают сукку бумажными гирляндами.
decorate the sukkah
The children happily decorate the sukkah with paper garlands.
украсить сукку
В этом году решили украсить сукку живыми ветками и фруктами.
decorate the sukkah
This year we decided to decorate the sukkah with fresh branches and fruit.
сидеть в сукке
Во время праздника принято сидеть в сукке и принимать гостей.
to sit in the sukkah
During the holiday it is customary to sit in the sukkah and host guests.
находиться в сукке
В жаркий день в сукке находиться приятнее, чем в доме.
to be in the sukkah
On a hot day, being in the sukkah is more pleasant than being in the house.
войти в сукку
После службы мы вошли в сукку и начали трапезу.
to enter the sukkah
After the service, we entered the sukkah and began the meal.
выйти из сукки
Когда начался дождь, пришлось выйти из сукки.
to leave the sukkah
When the rain started, we had to leave the sukkah.
крыша сукки
Крыша сукки должна пропускать свет, но защищать от солнца.
sukkah roof
The sukkah roof should let light through but protect from the sun.
стены сукки
Стены сукки обычно делают из лёгких и прочных материалов.
sukkah walls
Sukkah walls are usually made of light and durable materials.
размер сукки
Размер сукки зависит от того, сколько человек будет в ней находиться.
size of the sukkah
The size of the sukkah depends on how many people will be in it.
праздничная сукка
Праздничная сукка стояла во дворе до конца Суккота.
festive sukkah
The festive sukkah stood in the yard until the end of Sukkot.