Судмедэксперт
Übersetzung von "судмедэксперт" ins Englisch
судмедэксперт
SubstantivОсновная форма
/sʊdmʲɪdɨkspʲɪrt/
Разговорное и профессиональное сокращение от «судебно-медицинский эксперт».
forensic pathologist
Common term for a physician specializing in forensic medical examinations and autopsies. Судмедэксперт установил причину смерти.
The forensic pathologist determined the cause of death.
Weitere Übersetzungen
medical examiner
US term; context-dependent and not always a perfect match. Definitionen
судмедэксперт
SubstantivОсновная форма
/sʊdmʲɪdɨkspʲɪrt/
Специалист с медицинским образованием, проводящий судебно-медицинские экспертизы.
Судмедэксперт установил причину смерти.
Redewendungen und Phrasen
заключение судмедэксперта
Следователь дождался заключения судмедэксперта.
forensic medical examiner's report
The investigator waited for the forensic medical examiner's report.
мнение судмедэксперта
Мнение судмедэксперта оказалось решающим для дела.
forensic medical examiner's opinion
The forensic medical examiner's opinion proved decisive in the case.
выводы судмедэксперта
Выводы судмедэксперта помогли установить причину смерти.
forensic medical examiner's findings
The forensic medical examiner's findings helped determine the cause of death.
работа судмедэксперта
Работа судмедэксперта требует внимательности и опыта.
the work of a forensic medical examiner
The work of a forensic medical examiner requires attention to detail and experience.
показания судмедэксперта
В суде заслушали показания судмедэксперта.
testimony of the forensic medical examiner
The court heard the testimony of the forensic medical examiner.
консультация судмедэксперта
Для уточнения деталей понадобилась консультация судмедэксперта.
consultation with a forensic medical expert
A consultation with a forensic medical expert was needed to clarify the details.
обращение к судмедэксперту
Обращение к судмедэксперту помогло разобраться в ситуации.
consultation with a forensic medical expert
Consultation with a forensic medical expert helped to clarify the situation.
вызов судмедэксперта
На место происшествия сразу сделали вызов судмедэксперта.
call for a forensic medical examiner
They immediately made a call for a forensic medical examiner to the scene.
осмотр судмедэксперта
Осмотр судмедэксперта начался утром.
examination by the forensic medical examiner
The examination by the forensic medical examiner began in the morning.
услуги судмедэксперта
Родственники запросили услуги судмедэксперта для повторной проверки.
services of a forensic medical examiner
The relatives requested the services of a forensic medical examiner for a re-examination.
опытный судмедэксперт
Опытный судмедэксперт быстро заметил важные детали.
experienced forensic medical examiner
An experienced forensic medical examiner quickly noticed important details.
квалифицированный судмедэксперт
Квалифицированный судмедэксперт точно определил характер травм.
qualified forensic medical examiner
A qualified forensic medical examiner accurately determined the nature of the injuries.