-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Суверенно
Übersetzung von "суверенно" ins Englisch
суверенный
Adjektivсуверенно
n
Основная форма
/sʊvʲɪˈrʲenːɨj/
Основная форма
/sʊvʲɪˈrʲenːɨj/
Основная форма
/sʊvʲɪˈrʲenːɨj/
суверенный m
суверенного m / n
суверенному m / n
суверенным m / n / Pl.
суверенном m / n
суверенная f
суверенной f
суверенную f
суверенное n
суверенные Pl.
суверенных Pl.
суверенными Pl.
суверенен m
суверенна f
суверенно n
суверенны Pl.
более суверенный Komp.
самый суверенный Super.
суверенною f
Суверенное государство имеет полное право принимать свои законы.
A sovereign state has the full right to make its own laws.
суверенно
Adverb
Основная форма
/sʊvʲɪˈrʲenːə/
Used when something acts or is governed without subordination to external authority or influence.
Государство суверенно решает свои внутренние вопросы.
The state independently decides its internal affairs.
Weitere Übersetzungen
More formal; often used in political or institutional contexts.
Definitionen
суверенный
Adjektiv
Обладающий полным верховенством и независимостью в управлении, не подчиняющийся никакой внешней власти.
Суверенное государство имеет право самостоятельно принимать решения по всем внутренним и внешним вопросам.
Относящийся к независимости и самостоятельности в действиях или решениях.
Суверенная политика страны направлена на защиту национальных интересов.
суверенный
Adverb
Независимо, без подчинения внешней власти; самостоятельно.
Страна ведёт себя на международной арене суверенно.
суверенно
Adverb
Основная форма
/sʊvʲɪˈrʲenːə/
Независимо, самостоятельно, без подчинения внешней власти или влиянию.
Государство суверенно решает свои внутренние вопросы.
Redewendungen und Phrasen
суверенное государство
Франция является суверенным государством.
sovereign state
France is a sovereign state.
суверенные права
Каждая нация имеет свои суверенные права.
sovereign rights
Every nation has its sovereign rights.
суверенная власть
Суверенная власть принадлежит народу.
sovereign power
Sovereign power belongs to the people.
суверенный долг
Размер суверенного долга растёт.
sovereign debt
The amount of sovereign debt is growing.
суверенные ресурсы
Страна контролирует свои суверенные ресурсы.
sovereign resources
The country controls its sovereign resources.
суверенно действовать
Государство должно суверенно действовать в своих национальных интересах.
to act sovereignly
The state must act sovereignly in its national interests.
суверенно развиваться
Страна стремится суверенно развиваться, опираясь на собственные ресурсы.
to develop independently
The country strives to develop independently, relying on its own resources.
суверенно мыслить
Лидер должен суверенно мыслить и принимать взвешенные решения.
to think independently
A leader must think independently and make well-considered decisions.
суверенно принимать решения
Регион может суверенно принимать решения в пределах своих полномочий.
to make decisions autonomously
The region can make decisions autonomously within the scope of its authority.
суверенно распоряжаться
Народ вправе суверенно распоряжаться своими природными богатствами.
to exercise sovereign control over
The people have the right to exercise sovereign control over their natural resources.
суверенно чувствовать себя
Компания чувствовала себя суверенно на новом рынке.
to feel sovereign
The company felt sovereign in the new market.
суверенно выступать
Дипломат суверенно выступал на международной конференции.
to speak authoritatively
The diplomat spoke authoritatively at the international conference.
суверенно решать
Муниципалитет должен суверенно решать местные вопросы.
decide independently
The municipality must decide local issues independently.
суверенно вести себя
На переговорах он суверенно вел себя и не поддавался давлению.
to act with sovereign authority
At the negotiations he acted with sovereign authority and did not yield to pressure.
суверенно управлять
Государство должно суверенно управлять своими внутренними делами.
to exercise sovereign control over
The state must exercise sovereign control over its internal affairs.