-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Субучасток
Übersetzung von "субучасток" ins Englisch
субучасток
Substantiv
Основная форма
/subuˈt͡ɕastək/
Основная форма
/subuˈt͡ɕastək/
Употребляется преимущественно в специальной, прежде всего земельно-кадастровой и хозяйственной, терминологии.
subparcel
Land administration and cadastre; a separately recorded part of a larger parcel. Для каждого субучастка составили отдельный план.
A separate plan was drawn up for each subparcel.
Definitionen
субучасток
Substantiv
Основная форма
/subuˈt͡ɕastək/
Основная форма
/subuˈt͡ɕastək/
Часть более крупного участка, выделенная как самостоятельная единица в земельном, кадастровом или хозяйственном учёте.
Для каждого субучастка составили отдельный план.
Redewendungen und Phrasen
границы субучастка
Границы субучастка были уточнены после межевания.
subparcel boundaries
The subparcel boundaries were clarified after the cadastral survey.
площадь субучастка
Площадь субучастка составляет около двух гектаров.
area of the sub-parcel
The area of the sub-parcel is about two hectares.
кадастровый номер субучастка
Кадастровый номер субучастка указан в выписке из реестра.
cadastral number of the sub-parcel
The cadastral number of the sub-parcel is indicated in the extract from the register.
территория субучастка
На территории субучастка запрещено вести строительные работы без согласования.
territory of the sub-plot
Carrying out construction work on the territory of the sub-plot is prohibited without prior approval.
проект субучастка
Проект субучастка был отправлен на доработку.
project for the sub-section
The project for the sub-section was sent back for revision.
схема субучастка
Схема субучастка прилагалась к технической документации.
subsection diagram
The subsection diagram was attached to the technical documentation.
аренда субучастка
Аренда субучастка оформляется отдельным договором.
lease of a sub-plot
The lease of a sub-plot is concluded by a separate agreement.
разделение субучастка
Разделение субучастка потребовало нового межевого плана.
division of the sub-parcel
The division of the sub-parcel required a new boundary survey plan.
объединение субучастков
Объединение субучастков согласовали после проверки документов.
consolidation of sub-lots
The consolidation of the sub-lots was approved after the documents were reviewed.
использование субучастка
Использование субучастка должно соответствовать целевому назначению.
use of the sub-parcel
The use of the sub-parcel must conform to its designated purpose.