-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Субучастие
Übersetzung von "субучастие" ins Englisch
субучастие
Substantiv
Основная форма
/subuˈt͡ɕastʲɪje/
Основная форма
/subuˈt͡ɕastʲɪje/
Редкое, книжное слово.
secondary participation
Formal; a lesser, non-central role in an activity or process. Его субучастие в проекте ограничивалось консультациями.
His secondary participation in the project was limited to consultations.
Definitionen
субучастие
Substantiv
Основная форма
/subuˈt͡ɕastʲɪje/
Основная форма
/subuˈt͡ɕastʲɪje/
Второстепенное, подчинённое участие в каком-либо деле или процессе.
Его субучастие в проекте ограничивалось консультациями.
Redewendungen und Phrasen
субучастие в преступлении
Суд отдельно рассмотрел вопрос о субучастии в преступлении каждого из обвиняемых.
complicity in a crime
The court separately considered the question of each defendant's complicity in the crime.
субучастие в совершении преступления
Следствие установило субучастие в совершении преступления нескольких лиц.
complicity in the commission of a crime
The investigation established the complicity of several persons in the commission of the crime.
субучастие в уголовном праве
Тема субучастия в уголовном праве подробно изучается на старших курсах.
secondary participation in criminal law
The topic of secondary participation in criminal law is studied in detail in senior courses.
понятие субучастия
В лекции сначала разобрали понятие субучастия, а затем перешли к практике.
the concept of complicity
In the lecture they first covered the concept of complicity, and then moved on to practice.
признаки субучастия
Адвокат указал на отсутствие признаков субучастия в действиях клиента.
signs of accomplice involvement
The lawyer pointed out the absence of signs of accomplice involvement in his client's actions.
формы субучастия
На семинаре студенты обсуждали формы субучастия и их различия.
forms of secondary participation
At the seminar the students discussed forms of secondary participation and their differences.
вопросы субучастия
В статье поднимаются вопросы субучастия в организованных группах.
accessory participation
The article raises issues of accessory participation in organized groups.
проблемы субучастия
Проблемы субучастия часто возникают при расследовании групповых преступлений.
problems of accomplice liability
Problems of accomplice liability often arise during the investigation of group crimes.
ответственность за субучастие
Закон предусматривает ответственность за субучастие в тяжких преступлениях.
liability for complicity
The law provides for liability for complicity in serious crimes.
квалификация субучастия
Ошибки в квалификации субучастия могут повлиять на приговор.
legal classification of accomplice participation
Errors in the legal classification of accomplice participation can affect the sentence.
субучастие в правонарушении
Материалы дела подтвердили субучастие в правонарушении со стороны нескольких участников.
complicity in an offense
The case materials confirmed complicity in an offense on the part of several participants.
субучастие в преступной деятельности
Ему вменили субучастие в преступной деятельности организованной группы.
complicity in criminal activity
He was charged with complicity in the criminal activity of an organized group.