Субоператор
Übersetzung von "субоператор" ins Englisch
субоператор
SubstantivОсновная форма
/supʌpʲɪrɐˈtor/
Основная форма
/supʌpʲɪrɐˈtor/
Термин; употребляется в научной и технической речи.
Mathematics and computer science term.
Субоператор рассматривают как ограничение исходного оператора на подпространство.
A suboperator is viewed as the restriction of the original operator to a subspace.
Definitionen
субоператор
SubstantivОсновная форма
/supʌpʲɪrɐˈtor/
Основная форма
/supʌpʲɪrɐˈtor/
В математике, информатике и смежных областях: оператор, являющийся частью более сложного оператора или производный от него.
Субоператор рассматривают как ограничение исходного оператора на подпространство.
Redewendungen und Phrasen
работать субоператором
После колледжа он стал работать субоператором на телевидении.
to work as an assistant cameraman
After college he began working as an assistant cameraman for television.
должность субоператора
В новой студии открыли должность субоператора.
assistant camera operator position
The new studio opened a position for an assistant camera operator.
обязанности субоператора
Обязанности субоператора включают подготовку оборудования и помощь оператору.
duties of the sub-operator
The duties of the sub-operator include preparing the equipment and assisting the operator.
работа субоператора
Работа субоператора требует внимательности и хорошей реакции.
the work of an assistant operator
The work of an assistant operator requires attentiveness and quick reflexes.
опыт субоператора
Опыт субоператора особенно ценится на сложных съёмках.
experience as an assistant camera operator
Experience as an assistant camera operator is especially valued on complex shoots.
штатный субоператор
В крупной телекомпании каждый проект ведёт штатный субоператор.
in-house assistant camera operator
In a large TV company, each project is handled by an in-house assistant camera operator.
опытный субоператор
Опытный субоператор быстро настраивает технику перед эфиром.
experienced assistant operator
The experienced assistant operator quickly sets up the equipment before the broadcast.
ассистент субоператора
Ассистент субоператора подал кабели и проверил свет.
sub-operator's assistant
The sub-operator's assistant handed the cables and checked the lighting.
вакансия субоператора
На сайте компании появилась вакансия субоператора.
job opening for a sub-operator
A job opening for a sub-operator was posted on the company's website.
обучение субоператоров
Обучение субоператоров проходит прямо на съёмочной площадке.
training of assistant camera operators
Training of assistant camera operators takes place directly on the set.
команда субоператоров
Команда субоператоров работала на прямой трансляции до поздней ночи.
team of assistant operators
The team of assistant operators worked on the live broadcast until late at night.
услуги субоператора
Для съёмки рекламного ролика заказали услуги субоператора.
services of a second camera operator
They hired the services of a second camera operator to shoot the commercial.