-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Субканал
Übersetzung von "субканал" ins Englisch
субканал
Substantiv
Основная форма
/supkɐˈnal/
Основная форма
/supkɐˈnal/
Telecoms/IT: a secondary channel within a main channel for signal/data transmission or processing.
Поток данных разбили на несколько субканалов для параллельной передачи.
The data stream was split into several subchannels for parallel transmission.
Marketing/communications: a segment within a main channel used for a specific audience or format.
Для молодёжной аудитории компания развивает отдельный субканал продвижения в соцсетях.
For the youth audience, the company is developing a separate subchannel for social media promotion.
Weitere Übersetzungen
sub-channel
Variant spelling of subchannel (hyphenated), especially in technical writing. Definitionen
субканал
Substantiv
Основная форма
/supkɐˈnal/
Основная форма
/supkɐˈnal/
Дополнительный (вторичный) канал в составе основного канала передачи/обработки сигнала или данных; частный канал, выделенный внутри общего.
Поток данных разбили на несколько субканалов для параллельной передачи.
Подраздел (сегмент) основного канала коммуникации, распространения или продаж, используемый для отдельной аудитории/формата.
Для молодёжной аудитории компания развивает отдельный субканал продвижения в соцсетях.
Redewendungen und Phrasen
звуковой субканал
В трансляции доступен звуковой субканал с переводом на английский.
audio subchannel
The broadcast includes an audio subchannel with an English translation.
цифровой субканал
На одном частотном канале вещают сразу несколько программ, включая цифровой субканал новостей.
digital subchannel
Several programs are broadcast on a single frequency channel, including the digital subchannel for news.
субканал данных
Модем использует отдельный субканал данных для служебной информации.
data subchannel
The modem uses a separate data subchannel for service information.
субканал управления
Команды передаются через субканал управления, чтобы не перегружать основной поток.
control subchannel
Commands are sent via the control subchannel so as not to overload the main stream.
субканал связи
Для резервирования настроили дополнительный субканал связи между узлами.
communication subchannel
For redundancy, we configured an additional communication subchannel between the nodes.
выделенный субканал
Под мониторинг сети выделили выделенный субканал с гарантированной полосой.
dedicated subchannel
A dedicated subchannel with guaranteed bandwidth was allocated for network monitoring.
вспомогательный субканал
Вспомогательный субканал используется для передачи метаданных и таймкодов.
auxiliary subchannel
The auxiliary subchannel is used to transmit metadata and timecodes.
субканал передачи
При сбое основного потока субканал передачи автоматически переключается на резерв.
transmission subchannel
If the main stream fails, the transmission subchannel automatically switches to the backup.
субканал в мультиплексе
Новый субканал в мультиплексе добавили без изменения частоты вещания.
subchannel in a multiplex
A new subchannel in the multiplex was added without changing the broadcast frequency.
субканал потока
Субканал потока содержит только аудиодорожку, а видео хранится отдельно.
stream subchannel
The stream subchannel contains only the audio track, while the video is stored separately.