-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Субвенция
Übersetzung von "субвенция" ins Englisch
субвенция
Substantiv
субвенция
субвенции / Pl.
субвенцию
субвенцией
субвенций Pl.
субвенциям Pl.
субвенциями Pl.
субвенциях Pl.
субвенциею
Правительство выделило субвенцию на развитие сельского хозяйства.
The government allocated a subsidy for the development of agriculture.
Definitionen
субвенция
Substantiv
Финансовая помощь, предоставляемая государством или другим органом власти для поддержки определенных проектов или нужд.
Государство выделило субвенцию на строительство новой школы в сельской местности.
В системе межбюджетных отношений: денежные средства, передаваемые из вышестоящего бюджета нижестоящему на софинансирование строго определённых расходных обязательств.
Регион получил субвенцию из федерального бюджета на обеспечение жильём детей-сирот.
Redewendungen und Phrasen
получать субвенцию
Организация будет получать субвенцию ежегодно.
to receive a subsidy
The organization will receive a subsidy annually.
государственная субвенция
Государственная субвенция была выделена для поддержки сельского хозяйства.
government subsidy
A government subsidy was allocated to support agriculture.
предоставление субвенции
Предоставление субвенции зависит от выполнения всех условий.
provision of a subsidy
The provision of a subsidy depends on the fulfillment of all conditions.
размер субвенции
Размер субвенции будет увеличен в следующем году.
amount of the subsidy
The amount of the subsidy will be increased next year.
целевое использование субвенции
Целевое использование субвенции строго контролируется.
targeted use of the subsidy
The targeted use of the subsidy is strictly monitored.