-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Стыкующийся
Übersetzung von "стыкующийся" ins Englisch
стыкующийся
Part. Präs.
Основная форма
/stɨˈkujʊjɪɕːəsʲə/
Основная форма
/stɨˈkujʊjɪɕːəsʲə/
Возвратное причастие.
Used when things agree, coincide, or fit together in data, details, or meaning.
Стыкующиеся версии отчёта подтвердили выводы комиссии.
The matching versions of the report confirmed the commission's conclusions.
Used mainly in spaceflight and engineering contexts for something being joined or brought into contact.
Стыкующийся модуль станции был выведен на орбиту.
The docking module of the station was launched into orbit.
Definitionen
стыкующийся
Part. Präs.
Основная форма
/stɨˈkujʊjɪɕːəsʲə/
Основная форма
/stɨˈkujʊjɪɕːəsʲə/
Находящийся в процессе стыковки; соединяющийся с другим объектом по стыку.
Стыкующийся модуль станции был выведен на орбиту.
Согласующийся, совпадающий или подходящий друг к другу по данным, деталям, смыслу.
Стыкующиеся версии отчёта подтвердили выводы комиссии.
Redewendungen und Phrasen
стыкующийся модуль
К станции пристыковали новый стыкующийся модуль.
docking module
A new docking module was docked to the station.
стыкующиеся детали
Мастер проверил стыкующиеся детали перед сборкой.
mating parts
The technician checked the mating parts before assembly.
стыкующиеся элементы
Стыкующиеся элементы каркаса должны совпадать до миллиметра.
mating elements
The frame's mating elements must align to within one millimeter.
стыкующиеся секции
Стыкующиеся секции тоннеля соединяли ночью.
sections being joined
The sections of the tunnel being joined were connected at night.
стыкующиеся вагоны
Стыкующиеся вагоны автоматически сцепляются на станции.
cars that automatically couple
Cars that automatically couple are automatically coupled at the station.
стыкующийся блок
Стыкующийся блок можно быстро заменить.
docking module
The docking module can be quickly replaced.
стыкующийся отсек
Стыкующийся отсек прошёл все испытания.
docking compartment
The docking compartment passed all tests.
стыкующаяся поверхность
Стыкующаяся поверхность должна быть гладкой.
mating surface
The mating surface must be smooth.
стыкующиеся панели
Стыкующиеся панели стен легко монтируются на объекте.
interlocking panels
Interlocking wall panels are easy to install on site.
стыкующийся переходник
Стыкующийся переходник подходит для этого оборудования.
docking adapter
The docking adapter is suitable for this equipment.