-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Струящийся
Übersetzung von "струящийся" ins Englisch
струящийся
Part. Präs.
Основная форма
/strʊˈjaɕːɪjsʲə/
Основная форма
/strʊˈjaɕːɪjsʲə/
струящийся
струящегося
струящемуся
струящимся
струящемся
струящаяся
струящейся
струящуюся
струящееся
струящиеся
струящихся
струящимися
Действительное причастие настоящего времени от глагола «струиться», употребляется как прилагательное.
Её струящееся платье развевалось на ветру.
Her flowing dress fluttered in the wind.
Водопад был похож на струящийся поток воды.
The waterfall looked like a cascading stream of water.
Струящиеся волосы девушки блестели на солнце.
The girl's streaming hair shone in the sun.
Definitionen
струящийся
Part. Präs.
Основная форма
/strʊˈjaɕːɪjsʲə/
Основная форма
/strʊˈjaɕːɪjsʲə/
Текущий, льющийся плавно и непрерывно.
Струящийся поток воды успокаивал и завораживал своим движением.
Плавно и непрерывно движущийся, колышущийся (о ткани, волосах и т.п.).
Её струящиеся волосы блестели на солнце, создавая впечатление живого золота.
Redewendungen und Phrasen
струящийся свет
Из окна лился струящийся свет.
flowing light
The flowing light streamed through the window.
струящийся волос
Её струящийся волос сиял на солнце.
flowing hair
Her flowing hair shone in the sun.
струящийся поток
Они наблюдали за струящимся потоком воды.
flowing stream
They watched the flowing stream of water.
струящийся шёлк
Она надела платье из струящегося шёлка.
flowing silk
She wore a dress made of flowing silk.
струящийся водопад
Мы стояли у подножия струящегося водопада.
flowing waterfall
We stood at the base of the flowing waterfall.