-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Стрит-репортёр
Übersetzung von "стрит-репортёр" ins Englisch
стрит-репортёр
Substantiv
Основная форма
/strʲit rʲɪpɐrˈtʲɵr/
Первая часть слова не склоняется; существительное одушевлённое.
street reporter
Наш стрит-репортёр передавал новости прямо с площади.
Our street reporter was reporting live from the square.
Definitionen
стрит-репортёр
Substantiv
Основная форма
/strʲit rʲɪpɐrˈtʲɵr/
репортёр, работающий с места событий на улице; уличный корреспондент
Стрит-репортёр передавал новости прямо с площади, где проходила акция.
Redewendungen und Phrasen
работать стрит-репортёром
Он уже третий год работает стрит-репортёром на местном телеканале.
to work as a street reporter
He has been working as a street reporter for the local TV station for three years now.
стать стрит-репортёром
После университета она решила стать стрит-репортёром и снимать новости с места событий.
to become a street reporter
After university she decided to become a street reporter and film news from the scene.
быть стрит-репортёром
Быть стрит-репортёром значит постоянно быть в центре событий.
to be a street reporter
To be a street reporter means constantly being at the center of events.
молодой стрит-репортёр
Молодой стрит-репортёр быстро нашёл общий язык с прохожими.
young street reporter
The young street reporter quickly struck up a rapport with passersby.
опытный стрит-репортёр
Опытный стрит-репортёр без подготовки взял комментарий у очевидца.
experienced street reporter
The experienced street reporter, without any preparation, obtained a comment from an eyewitness.
стрит-репортёр канала
Стрит-репортёр канала вышел в прямой эфир прямо с площади.
the channel's street reporter
The channel's street reporter went live from the square.
стрит-репортёр в прямом эфире
Стрит-репортёр в прямом эфире рассказал о ситуации на месте происшествия.
street reporter live on air
A street reporter live on air reported on the situation at the scene of the incident.
стрит-репортёр на месте событий
Стрит-репортёр на месте событий передавал свежие новости каждые десять минут.
street reporter on the scene
The street reporter on the scene was relaying fresh news every ten minutes.
репортаж стрит-репортёра
Репортаж стрит-репортёра получился очень живым и убедительным.
street reporter's report
The street reporter's report turned out to be very vivid and convincing.
работа стрит-репортёра
Работа стрит-репортёра требует быстроты реакции и уверенности перед камерой.
the work of a street reporter
The work of a street reporter requires quick reactions and confidence in front of the camera.
съёмка стрит-репортёра
Съёмка стрит-репортёра началась сразу после прибытия съёмочной группы.
filming of a street reporter
Filming of the street reporter began immediately after the shooting crew arrived.
сюжет стрит-репортёра
Сюжет стрит-репортёра о городском фестивале посмотрели тысячи зрителей.
street reporter's segment
The street reporter's segment about the city festival was watched by thousands of viewers.