Стрикер
Übersetzung von "стрикер" ins Englisch
стрикер
SubstantivОсновная форма
/strʲikʲer/
Разговорное заимствование; обычно обозначает человека, который появляется или бежит обнажённым в общественном месте, часто на мероприятии.
Informal; a person who runs naked in a public place, usually as a prank or stunt.
На стадионе внезапно появился стрикер и выбежал на поле.
A streaker suddenly appeared in the stadium and ran onto the field.
Definitionen
стрикер
SubstantivОсновная форма
/strʲikʲer/
Человек, который бежит или появляется обнажённым в общественном месте, обычно ради шутки, эпатажа или привлечения внимания.
На стадионе внезапно появился стрикер и выбежал на поле.
Redewendungen und Phrasen
задержать стрикера
Охрана успела задержать стрикера до того, как он добежал до центра поля.
to detain the striker
Security managed to detain the striker before he reached the center of the field.
поймать стрикера
Полиция быстро поймала стрикера у выхода со стадиона.
to catch a streaker
The police quickly caught the streaker at the stadium exit.
арестовать стрикера
После матча стрикера арестовали за нарушение порядка.
to arrest the striker
After the match, the striker was arrested for disorderly conduct.
выбежавший стрикер
Выбежавший стрикер ненадолго прервал ход игры.
the streaker who ran onto the field
The streaker who ran onto the field briefly interrupted the game.
появление стрикера
Появление стрикера на поле вызвало удивление у зрителей.
the appearance of the sticker
The appearance of the sticker on the field surprised the spectators.
выход стрикера на поле
Выход стрикера на поле заставил судью остановить матч.
the striker coming onto the pitch
The striker coming onto the pitch forced the referee to stop the match.
стрикер выбежал на поле
Во втором тайме стрикер выбежал на поле и привлёк внимание камер.
a streaker ran onto the field
In the second half, a streaker ran onto the field and drew the attention of the cameras.
стрикер на футбольном матче
Стрикер на футбольном матче стал главным поводом для обсуждения после игры.
the striker at the football match
The striker at the football match became the main topic of discussion after the game.
голый стрикер
Голый стрикер пробежал по трибунам и скрылся в подтрибунном помещении.
naked streaker
A naked streaker ran along the stands and disappeared into a room beneath the stands.
вторжение стрикера на поле
Вторжение стрикера на поле сорвало несколько минут трансляции.
a streaker running onto the field
A streaker running onto the field disrupted the broadcast for several minutes.