-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Стрессоустойчивость
Übersetzung von "стрессоустойчивость" ins Englisch
стрессоустойчивость
Substantiv
Основная форма
/strʲɪsəʊʊˈstojt͡ɕɪvəstʲ/
Основная форма
/strʲɪsəʊʊˈstojt͡ɕɪvəstʲ/
stress tolerance
У него отличная стрессоустойчивость даже в кризисных ситуациях.
He has excellent stress tolerance even in crisis situations.
stress resilience
Стрессоустойчивость помогает ей сохранять самообладание.
Stress resilience helps her keep her composure.
stress resistance
Для этой должности нужна высокая стрессоустойчивость.
This position requires high stress resistance.
Weitere Übersetzungen
Definitionen
стрессоустойчивость
Substantiv
Основная форма
/strʲɪsəʊʊˈstojt͡ɕɪvəstʲ/
Основная форма
/strʲɪsəʊʊˈstojt͡ɕɪvəstʲ/
Способность человека (или организма) сохранять работоспособность, самообладание и эффективность деятельности в условиях стресса; устойчивость к стрессовым воздействиям.
Врачу необходима высокая стрессоустойчивость, чтобы работать в экстренных ситуациях.
Redewendungen und Phrasen
высокая стрессоустойчивость
Для работы в службе поддержки нужна высокая стрессоустойчивость.
high stress tolerance
Working in a support service requires high stress tolerance.
низкая стрессоустойчивость
Низкая стрессоустойчивость мешает ему спокойно реагировать на критику.
low stress tolerance
Low stress tolerance prevents him from reacting calmly to criticism.
развивать стрессоустойчивость
На тренинге учат развивать стрессоустойчивость в конфликтных ситуациях.
develop stress resilience
The training teaches how to develop stress resilience in conflict situations.
повышать стрессоустойчивость
Регулярный сон помогает повышать стрессоустойчивость.
increase stress tolerance
Regular sleep helps increase stress tolerance.
тренировать стрессоустойчивость
Спорт помогает тренировать стрессоустойчивость перед экзаменами.
to develop stress resilience
Sports help develop stress resilience before exams.
уровень стрессоустойчивости
Уровень стрессоустойчивости оценивают по реакции на дедлайны.
level of stress tolerance
The level of stress tolerance is assessed by one's reaction to deadlines.
проверка стрессоустойчивости
Собеседование включало проверку стрессоустойчивости кандидата.
stress tolerance assessment
The interview included a stress tolerance assessment of the candidate.
оценка стрессоустойчивости
Оценка стрессоустойчивости проводится с помощью тестов и интервью.
stress tolerance assessment
Stress tolerance assessment is conducted using tests and interviews.
стрессоустойчивость сотрудника
Стрессоустойчивость сотрудника особенно важна в пиковые периоды.
an employee's resilience to stress
An employee's resilience to stress is especially important during peak periods.
стрессоустойчивость организма
Стрессоустойчивость организма снижается при хроническом недосыпе.
the body's resilience to stress
The body's resilience to stress decreases with chronic sleep deprivation.
стрессоустойчивость личности
Стрессоустойчивость личности формируется годами и сильно зависит от опыта.
personal stress resilience
Personal stress resilience is developed over the years and depends heavily on experience.
стрессоустойчивость руководителя
В кризис особенно важна стрессоустойчивость руководителя.
manager's stress resilience
In a crisis, a manager's stress resilience is especially important.
стрессоустойчивость кандидата
На собеседовании часто проверяют стрессоустойчивость кандидата.
candidate's stress tolerance
At job interviews they often test a candidate's stress tolerance.
стрессоустойчивость к нагрузкам
Для этой должности нужна стрессоустойчивость к нагрузкам и умение быстро переключаться.
resilience to workload stress
This position requires resilience to workload stress and the ability to switch between tasks quickly.
стрессоустойчивость к критике
Ему помогает стрессоустойчивость к критике и спокойный тон общения.
resilience to criticism
His resilience to criticism and calm tone of communication help him.
стрессоустойчивость в работе
Стрессоустойчивость в работе выручает, когда задачи сыплются одновременно.
resilience at work
Resilience at work helps when tasks come pouring in at once.
стрессоустойчивость в условиях дедлайна
Стрессоустойчивость в условиях дедлайна отличает сильных менеджеров.
ability to handle stress under tight deadlines
The ability to handle stress under tight deadlines distinguishes strong managers.
навыки стрессоустойчивости
На тренинге мы отрабатывали навыки стрессоустойчивости через реальные кейсы.
stress-resilience skills
At the training we practiced stress-resilience skills through real case studies.
развитие стрессоустойчивости
Развитие стрессоустойчивости начинается с режима сна и понятных границ.
developing stress resilience
Developing stress resilience starts with a sleep routine and clear boundaries.
формирование стрессоустойчивости
Формирование стрессоустойчивости у новичков занимает несколько месяцев.
building stress resilience
Building stress resilience in newcomers takes several months.
запас стрессоустойчивости
После двух сложных проектов запас стрессоустойчивости заметно иссяк.
reserves of resilience
After two difficult projects, the reserves of resilience had noticeably run low.
порог стрессоустойчивости
У каждого свой порог стрессоустойчивости, и его важно учитывать в команде.
stress tolerance threshold
Everyone has their own stress tolerance threshold, and it's important to take it into account on a team.