-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Страшилка
Übersetzung von "страшилка" ins Englisch
страшилка
Substantiv
страшилка
страшилки / Pl.
страшилке
страшилку
страшилкой
страшилок Pl.
страшилкам Pl.
страшилками Pl.
страшилках Pl.
разговорное
scary story
Дети любят слушать страшилки перед сном.
Children love to listen to scary stories before bed.
horror story
Эта страшилка была слишком страшной для маленьких детей.
This horror story was too scary for young children.
В детстве я боялся страшилки, которая пряталась под кроватью.
As a child, I was afraid of the bogeyman hiding under the bed.
Weitere Übersetzungen
spook story
fright tale
Definitionen
страшилка
Substantiv
Рассказ, слух, фильм или иное произведение, созданные с целью напугать слушателя или зрителя.
Дети собрались у костра и начали рассказывать страшилки.
Надуманная угроза, которой пугают для достижения каких-либо целей; пугало словесное.
Экономические страшилки о скором кризисе оказались преувеличением.
Очень некрасивый человек; урод (разг., пренебр.).
Он назвал себя страшилкой в этом нелепом костюме.
Redewendungen und Phrasen
страшилка для детей
Эта страшилка для детей была о призраке в заброшенном доме.
scary story for children
This scary story for children was about a ghost in an abandoned house.
старые страшилки
Старые страшилки часто рассказывают у костра.
old scary stories
Old scary stories are often told by the campfire.
страшилка о монстрах
Она написала страшилку о монстрах, живущих под кроватью.
scary story about monsters
She wrote a scary story about monsters living under the bed.
страшилка на ночь
Папа рассказал страшилку на ночь, чтобы напугать нас.
bedtime scary story
Dad told a bedtime scary story to scare us.
новая страшилка
Я придумал новую страшилку для вечеринки на Хэллоуин.
new scary story
I came up with a new scary story for the Halloween party.