-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Сторнирование
Übersetzung von "сторнирование" ins Englisch
сторнирование
Substantiv
Основная форма
/stərnʲɪrɐˈvanʲɪje/
Основная форма
/stərnʲɪrɐˈvanʲɪje/
Бухгалтерский термин.
reversing entry
Accounting term for an entry made to cancel a previous posting. Ошибочную сумму исправили сторнированием.
The erroneous amount was corrected by a reversing entry.
Accounting: a correcting entry that cancels a previous posting, fully or partially.
Ошибочную сумму исправили сторнированием.
The erroneous amount was corrected by a reversal.
Definitionen
сторнирование
Substantiv
Основная форма
/stərnʲɪrɐˈvanʲɪje/
Основная форма
/stərnʲɪrɐˈvanʲɪje/
Способ исправления бухгалтерской записи путём внесения обратной записи, полностью или частично аннулирующей исходную.
Ошибочную сумму исправили сторнированием.
Redewendungen und Phrasen
сторнирование проводки
Бухгалтер сделал сторнирование проводки за прошлый месяц.
reversal of an accounting entry
The accountant performed a reversal of an accounting entry for last month.
сторнирование документа
Для исправления ошибки потребовалось сторнирование документа.
reversal of the document
Correcting the error required a reversal of the document.
сторнирование операции
Сторнирование операции прошло после проверки всех данных.
transaction reversal
The transaction reversal took place after all data were verified.
сторнирование суммы
В отчете было отражено сторнирование суммы по ошибочному платежу.
reversal of the amount
The report recorded the reversal of the amount for the erroneous payment.
сторнирование начисления
После перерасчета выполнили сторнирование начисления.
Accrual reversal
After the recalculation, we performed an accrual reversal.
сторнирование счета
Кассир оформил сторнирование счета из-за дублирования оплаты.
invoice reversal
The cashier processed an invoice reversal due to a duplicate payment.
сторнирование платежа
Сторнирование платежа заняло всего несколько минут.
payment reversal
The payment reversal took only a few minutes.
сторнирование ошибки
Программа автоматически выполнила сторнирование ошибки в расчетах.
reversal of an error
The program automatically performed a reversal of the error in the calculations.
сторнирование НДС
При возврате товара потребовалось сторнирование НДС.
VAT reversal
When the goods were returned, a VAT reversal was required.
сторнирование аванса
Сторнирование аванса отразили в бухгалтерской программе.
reversal of an advance payment
The reversal of an advance payment was recorded in the accounting software.
сторнирование задолженности
После уточнения данных сделали сторнирование задолженности.
debt reversal
After clarifying the data, we performed a debt reversal.
сторнирование реализации
Сторнирование реализации провели после отмены сделки.
sales reversal
A sales reversal was carried out after the transaction was canceled.