-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Сторакс
Übersetzung von "сторакс" ins Englisch
сторакс
Substantiv
Основная форма
/stɐˈraks/
Основная форма
/stɐˈraks/
Употребляется главным образом в ботанике, фармакологии и парфюмерии.
Aromatic resin obtained from styrax plants; used in perfumery, medicine, and incense.
В старинной аптеке хранили сторакс для приготовления мазей.
The old apothecary kept storax for making ointments.
Botanical term for the shrub or tree genus that yields storax.
Сторакс растёт в тёплых странах Азии.
Styrax grows in warm parts of Asia.
Definitionen
сторакс
Substantiv
Основная форма
/stɐˈraks/
Основная форма
/stɐˈraks/
Ароматическая смола некоторых растений рода стиракс, употребляемая в парфюмерии, медицине и для благовоний.
В старинной аптеке хранили сторакс для приготовления мазей.
Тропическое дерево или кустарник рода стиракс, дающие эту смолу.
Сторакс растёт в тёплых странах Азии.
Redewendungen und Phrasen
аромат сторакса
В комнате стоял сладковатый аромат сторакса.
scent of storax
A slightly sweet scent of storax filled the room.
запах сторакса
Сильный запах сторакса чувствовался еще у входа.
scent of storax
The strong scent of storax could be detected even at the entrance.
смола сторакса
Смола сторакса использовалась как благовоние и лекарственное средство.
storax resin
Storax resin was used as an incense and a medicinal remedy.
экстракт сторакса
Экстракт сторакса добавили в ароматическую смесь.
storax extract
Storax extract was added to the aromatic blend.
настойка сторакса
Настойка сторакса в старину применялась в медицине.
tincture of storax
The tincture of storax was used in medicine in olden times.
масло сторакса
Масло сторакса входило в состав дорогих духов.
storax oil
Storax oil was an ingredient in expensive perfumes.
бальзам сторакса
Бальзам сторакса ценили за теплый древесный оттенок.
storax balm
Storax balm was prized for its warm, woody note.
порошок сторакса
Порошок сторакса сжигали в небольших курильницах.
storax powder
Storax powder was burned in small incense burners.
сбор сторакса
Сбор сторакса проводили вручную в горных районах.
storax collection
Storax collection was carried out manually in mountainous areas.
применение сторакса
Применение сторакса было широко распространено в парфюмерии.
use of storax
The use of storax was widespread in perfumery.
сжигание сторакса
Сжигание сторакса наполняло зал густым ароматным дымом.
burning of storax
The burning of storax filled the hall with thick, fragrant smoke.
добыча сторакса
Добыча сторакса требовала аккуратного надреза коры.
extraction of storax
The extraction of storax required a careful incision of the bark.