-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Столкнувшийся
Übersetzung von "столкнувшийся" ins Englisch
столкнуться
Verbстолкнувшийся
Основная форма
/stɐɫkˈnut͡sːə/
столкнуться
столкнусь
столкнёшься
столкнётся
столкнёмся
столкнётесь
столкнутся
столкнулся
столкнулась
столкнулось
столкнулись
столкнувшись
столкнувшийся
Мы можем столкнуться с трудностями на этом пути.
We may encounter difficulties on this path.
come across
Я не ожидал столкнуться с ним в таком месте.
I didn't expect to come across him in such a place.
run into
Она не хотела снова столкнуться с этой проблемой.
She didn't want to run into this problem again.
Weitere Übersetzungen
bump into
Definitionen
столкнуться
Verb
Основная форма
/stɐɫkˈnut͡sːə/
Встретиться с чем-либо неожиданно, натолкнуться.
На узкой дороге машины могут столкнуться.
Испытать на себе действие чего-либо неприятного, трудного.
В жизни каждому приходится столкнуться с трудностями.
Встретиться с кем-либо в споре, конфликте.
На собрании коллеги столкнулись из-за разногласий в проекте.
столкнувшийся
Partizip Perfekt
Основная форма
/stɐɫkˈnufʂɨjsʲɪj/
Находящийся в состоянии столкновения с чем-либо; встретившийся с чем-либо неожиданным.
Проект, столкнувшийся с трудностями, требовал пересмотра плана.
Совершивший столкновение, пришедший в соприкосновение с кем- или чем-либо.
Водитель, столкнувшийся с автобусом, отделался лёгким испугом.
Redewendungen und Phrasen
столкнуться с проблемой
Вчера я столкнулся с проблемой на работе.
to face a problem
Yesterday I faced a problem at work.
столкнуться с трудностями
Мы можем столкнуться с трудностями при реализации проекта.
to encounter difficulties
We may encounter difficulties in implementing the project.
столкнуться с реальностью
Рано или поздно всем приходится столкнуться с реальностью.
to face reality
Sooner or later, everyone has to face reality.
столкнуться с последствиями
Он не ожидал, что придется столкнуться с последствиями своих решений.
to face consequences
He didn't expect to face the consequences of his decisions.
столкнуться с вызовом
Студенты часто сталкиваются с вызовами в учебе.
to face a challenge
Students often face challenges in their studies.
столкнуться с невзгодами
В жизни нам часто приходится сталкиваться с невзгодами.
to face adversities
In life, we often have to face adversities.
столкнуться с апокалипсисом
Мы должны быть готовы столкнуться с апокалипсисом.
to face the apocalypse
We must be ready to face the apocalypse.
столкнувшийся с проблемой
Он оказался столкнувшимся с проблемой на работе.
(someone) faced with a problem
He found himself faced with a problem at work.
столкнувшийся с трудностями
Проект оказался столкнувшимся с трудностями на раннем этапе.
(someone) faced with difficulties
The project was faced with difficulties at an early stage.
столкнувшийся с выбором
Он оказался столкнувшимся с выбором между карьерой и семьей.
(someone) faced with a choice
He found himself faced with a choice between career and family.
столкнувшийся с задачей
Инженер столкнулся с задачей модернизации оборудования.
(someone) faced with a task
The engineer was faced with the task of upgrading the equipment.
столкнувшийся с кризисом
Компания оказалась столкнувшейся с кризисом ликвидности.
(someone) faced with a crisis
The company was faced with a liquidity crisis.